ÿþ<html>

<head>
<link rel=File-List href="LoopologyReadMe15_files/filelist.xml">
<title>Adobe&reg; Audition"! 1.5 Lisez-Moi Loopology</title>
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h1
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:1;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	font-weight:normal;}
h2
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:2;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	font-weight:normal;}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in;text-justify-trim:
punctuation'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt'>Adobe® Audition"! 1.5
Lisez-Moi Loopology</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Bienvenue sur le CD Loopology d'Adobe Ce CD contient des milliers de
boucles que vous pouvez utiliser dans Adobe Audition<b>"!</b> afin de perfectionner vos créations musicales.
Avant de parcourir les boucles proposées et de les utiliser dans vos projets,
nous vous conseillons de lire les informations suivantes afin de découvrir quelques-unes des
fonctionnalités uniques et autres petites choses pratiques concernant le CD.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Toutes les boucles comprises sur ce CD sont entièrement originales et libres de droits. Chaque
interprétation est simplement la représentation humaine en direct d'un style musical.
C'est la raison pour laquelle, nous offrons de nombreuses variations de rythme/tempo. Celles-ci
sont, notamment, du type « behind the beat » (comme dans les boucles
Shuffle Funk), « on top of the beat » (boucles FeeFoFusion et Mod Rock), mais aussi « straight
ahead, in the pocket » (boucles Thick &amp; Vintage Rock). Vous constaterez
que presque toutes les boucles ont un son pur, sans traitement d'aucune sorte.
En outre, la plupart d'entre elles ont été enregistrées à une résolution de 32 bits,
ce qui vous permet de travailler en bénéficiant des avantages d'une immense plage
dynamique. De nombreuses boucles de percussion présentent des sauts extrêmes de la dynamique. Ainsi, vous
êtes libre d'ajouter les effets que VOUS voulez et pouvez plus facilement utiliser
plusieurs boucles. </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>Pour
plus de détails sur l'utilisation des boucles dans Adobe Audition, consultez
le Guide de l'utilisateur ou l'aide en ligne d'Audition, ou bien visitez le site Web d'Adobe à l'adresse suivante : <a
href="http://www.adobe.com/">www.adobe.fr</a>. Dans Audition, le menu d'aide
contient la totalité du Guide de l'utilisateur. De plus, vous trouverez une version PDF de ce même guide
dans le dossier Audition/Manuel, situé sur votre CD-ROM d'Adobe Audition.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>Le
présent document Lisez-Moi comprend les sections suivantes :</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>" 
Organisation des dossiers de boucles</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>" 
Numérotation des boucles</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>" 
Signification des marqueurs/lignes de repère</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>" 
Comment puis-je ajouter mes propres marqueurs de temps dans Adobe Audition ?</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>" 
Crédits</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>ORGANISATION DES DOSSIERS DE BOUCLES</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Une convention de dénomination similaire est appliquée à chaque
dossier de la collection Loopology. Le nom de la collection est suivi du nombre de temps par minute (BPM)
des boucles contenues dans le dossier. Les fichiers au sein des collections de boucles utilisent
également la même convention de dénomination : </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>& \Funk1_SlickFunk_104BPM\Amped_Slick_Bass\AmpedSlickBass26-C.wav </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Ceci indique que le fichier n°26 est la clé de Do à 104 BPM. </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Dans certains cas, le numéro de fichier est répété avec une
lettre minuscule : </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>& \Funk2_SmackFunk_95BPM\Smack_Funk_Fretless_Bass\SmackFunkFretless09-E.wav
</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>& \Funk2_SmackFunk_95BPM\Smack_Funk_Fretless_Bass\SmackFunkFretless09a-E.wav
</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Ceci indique une variation par rapport au fichier original.
Ces variations correspondent souvent à l'ajout d'effets, tels que des délais, une compression ou
de la réverbération. Etant donné que la plupart des boucles du CD ne comprennent aucun effet,
le caractère « a » signale que nous vous offrons un petit extra.&nbsp; </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>NUMEROTATION DES BOUCLES</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Vous remarquerez peut-être que les fichiers de boucles ne sont pas toujours
numérotés de manière séquentielle. Par exemple, la boucle « Loop1 » peut être suivie par
« Loop3 », puis par « Loop5 » (au lieu des numéros « 1, 2, 3 »). Cela provient du fait que toutes ces
boucles ont été enregistrées en direct en tant qu'interprétation unique. Pour créer
ce CD, nous avons choisi les meilleurs morceaux de chaque interprétation et les avons
ajoutés à la bibliothèque. Nous avons abandonné certains morceaux qui n'étaient pas
entièrement à la hauteur de nos attentes. Afin de vous offrir le nec plus ultra, nous
n'avons pas hésité à retirer du CD les boucles dont la qualité d'interprétation était
insuffisante. Toutefois, nous avons conservé la
numérotation d'origine à des fins de référence interne. </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>SIGNIFICATION DES MARQUEURS/LIGNES DE REPERE </span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Nous avons tiré parti de la fonctionnalité des marqueurs de temps
pour les boucles. Ces lignes verticales rouges ressemblent à des repères classiques, mais leur
positionnement spécifique indique l'emplacement des temps. Ceci s'est avéré assez difficile pour
certaines boucles, en particulier pour le Funk où les musiciens jouent
« behind the beat » (derrière le temps). Si vous prenez un fichier « behind the
beat » moyen et que vous essayez de l'étendre (selon la méthode classique de division des temps),
le programme ne sait pas forcément où placer ces « temps situés
derrière ». Les marqueurs de temps s'avèrent alors particulièrement utiles. Vous les retrouverez sur presque
TOUS les fichiers de basse et percussion du CD. Grâce aux fichiers dotés de marqueurs/divisions de temps,
vous disposez d'une plus grande capacité d'étirement (20, 30, 40, voire 50 BPM dans
certains cas) sans générer d'artefacts d'étirement notables. C'est pourquoi, ces
boucles fantastiques sont vraiment OPTIMALES pour l'utilisation dans Adobe Audition.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>COMMENT PUIS-JE AJOUTER MES PROPRES MARQUEURS DE TEMPS dans Adobe Audition ? </span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>C'est assez facile. Si vous choisissez Edition &gt; Repères automatiques &gt;
Rechercher les temps et marquer, une fenêtre s'affiche pour vous demander
la montée en décibels et le temps de montée en ms. Audition
(ou le processus d'ajout de marqueurs de temps) recherche
des « attaques » ou de « fortes transitions ». Celles-ci apparaissent sous la forme de
brèves pointes d'amplitude. Les paramètres par défaut (10 dB/9 ms) sont adaptés à la plupart
des applications. Pour la musique plus énergique, du type Fusion ou
Fast Metal, vous pouvez utiliser des paramètres de 10 dB/4 ms, voire parfois 8 dB/4 ms. Les grooves plus lents
peuvent nécessiter des paramètres de détection moins agressifs afin d'éviter de surmarquer un fichier. Dans
ce cas, des paramètres de 10 dB/40 ms ou de 12 dB/50 ms peuvent convenir.
La normalisation d'un fichier génère souvent une plus grande précision
du détecteur de temps. De manière générale, il est conseillé d'essayer les paramètres par défaut, puis de modifier si nécessaire. </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Lorsque vous cliquez sur OK, les marqueurs verticaux rouges apparaissent. Pour les activer,
appuyez sur les touches CTRL + P (propriétés de forme d'onde), puis sélectionnez l'onglet Boucle. Cliquez sur le
bouton Boucle. Sous Méthode d'expansion, sélectionnez Division des temps, puis activez
le bouton radio intitulé Utiliser les marqueurs de temps du fichier. Insérez le fichier dans la vue Multipiste et
c'est prêt. Si vous entendez des bruits parasites aux limites des
marqueurs de temps, ces derniers n'ont probablement pas été placés à des
points de passage à zéro (pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur). Ce cas de figure peut
survenir lorsque le matériel stéréo est complexe. Il vous suffit de cliquer à l'aide du bouton droit de la souris sur l'affichage temporel et
de choisir Accrochage &gt; Accrocher aux passages à zéro. Ceci vous permet de placer les
marqueurs sur des passages à zéro et d'améliorer ainsi l'interprétation étendue. </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Par contre, si vous notez l'absence de marqueur pour un temps particulier,
assurez-vous que l'option Accrocher aux passages à zéro est activée, cliquez pour placer le
curseur jaune à l'emplacement correspondant (vous pouvez également faire glisser le triangle
jaune pour un positionnement plus précis) et appuyez sur la touche F8. Cette procédure
permet de créer un repère de base. Pour transformer ce dernier en marqueur de temps, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur
le nouveau repère, puis choisissez Changer le type de repère &gt; Temps. Vous pouvez également effectuer
ces réglages de type de repère dans la liste des repères. </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><i><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Remarque&nbsp;: Si vous changez le type de repère dans la vue Edition,
écartez le curseur jaune du nouveau repère, puis cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur
la poignée du repère (triangle rouge).</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>CREDITS</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Ingénierie, production &amp; édition :</span></b><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>&nbsp; Jason Levine</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Musiciens :</span></b><span
style='font-size:10.0pt;color:black'><br>
<br>
Steve Fazio :&nbsp; guitare électrique Fender Telecaster, JET Earlewood, Ransom
Custom, guitare acoustique Taylor 814<br>
<br>
Fred Fung :&nbsp; batterie Gretsch Maple 1960, Ludwig 1970, Yamaha Studio
Custom<br>
<br>
Jason Levine :&nbsp; Akai S1000, Kurzweil K2600s, Moog Rogue/Prodigy,
Rickenbacker 4003, Warwick Masterman Fretless<br style='mso-special-character:
line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]></span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>==========================================================</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
color:black'>Copyright 1992-2004 Adobe Systems Incorporated. Tous droits
réservés.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>Adobe
et Adobe Audition sont des marques ou des marques déposées d'Adobe
Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.</span></p>

</div>

</body>

</html>