ADOBE Audition਀풎袚੣࡫є} ਀缀⡏յ᪀ぷ쯾풊ぎ녽肕ⲋࡧєɽ0鍎ݽﶉƈ褰ᚈ罢⡏풎䮚桎ᚐﭢ啎﶐౎珿陓몉⁰  됀羌⡏㙵ꕢ흣ⱓࡧє䭽桎鶐㹨౫⓿癜Ցぢ⳾⁻㈀ 鴀Ѩ驽䭛罎⡏偵㚖᭒⳿⁻㐀 鴀Ѩ驽䭛䥓鎏➋᭠⳿⁻㘀 鴀쩨ⱓ⁻㜀 鴀Ѩ驽䭛䥏讋鱎᭛⳿⁻㠀 鴀Ѩ驽䭛걎ﮌ譎鱎᭛쩎ⱓ⁻㄀㐀 鴀Ѩ驽䭛祎該鵫㹨ݫ讂ᙏ앙셠ɬ‰ 됀羌⡏㙵ౢཔⱡࡧє쥽艡⁙  됀羌⡏㙵䁢㵢ɼ䮊פֿ啎癏홑扦咗灓ʋⰰࡧє屓 貴使用戶及獲得本軟體並代之使用本軟體的任何法定實體 (適用的話，例如：僱主) 強制執行。如 貴使用戶౎པⱡࡧє葽鵶㹨౫쯿ﾊ罒⡏Ⱶ풎ʚर•풎⚚㙎㹖ի蒘鵶㹨豫偔㚖౒쯿ઊ뉎䡺吀吀倀㨀⼀⼀圀圀圀⸀䄀䐀伀䈀䔀⸀䌀伀䴀执ʊȰ0 ਀됀羌⡏㙵ݓ₂䄀搀漀戀攀 ꕶɣ쮊S扦咗灓ࢋ苿ᩙ⟿콙袑੣࡫єॽ೿屎本合約的全部或部分進行補充或取代。਀ Adobe 及其供應商擁有本軟體的全部智慧産權。本軟體乃非賣品，只供授權使用。Adobe 准許 貴使用戶僅得在遵守本合約各項條款的情況下複製、下載、安裝、使用或以其他方式得益於本軟體的功能或智慧財產權。使用本軟體中包括的若干屬於第三者所有之資料可能會受限於另一獨立授權協議或此等資料附帶的「讀我鐰䡪⵨䁎轢骉䭛癎홑鵎㹨ᙫ鵢Ɏ0 ਀Ⰰ풎ﵓ⮀॔≧셵彔핕쩒癓홑聎卢ಈ⣿㉎抖⩫鍧衽੣౫㊀䲐ވﶉʈ舰鱙⁧  됀羌⡏㙵鉢६鵧杏풎쪚蝓䁎蒏彶핕୒轺౞忿핕聒卢ﵓ΀㭧抖  됀羌⡏㙵罢⡏Ⱶ풎ʚर⊕셵彔핕葒읶馌౥쯿ઊ뉎⁺栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀⸀挀漀洀执ʊ0 ਀㄀⸀  騀꥛ɿ0 「Adobeᨰ苿楙⢐Ⱶࡧєⱽ⁻㄀　⠀愀⤀ 㸀౫䟿쥒ݡ⁣䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀ఀ뫿蹰୿呗즐Ţ㹚汝䑓命౾ⷿ䂊뱗⁥㌀㐀㔀 倀愀爀欀 䄀瘀攀渀甀攀Ⰰ 匀愀渀 䨀漀猀攀Ⰰ 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀愀 㤀㔀㄀㄀　ᬀ⛿䝔쥒ݡ⁣䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀 䬀슕譏济ݩꮂ袈੣멫华漀昀琀眀愀爀攀 䤀爀攀氀愀渀搀 䰀椀洀椀琀攀搀ఀ뫿᭤㹡⵲햆譬ၟ쭢䭺汎䑓命౾ⷿ䂊뱗⁥唀渀椀琀 ㌀㄀　　Ⰰ 䰀愀欀攀 䐀爀椀瘀攀Ⰰ 䌀椀琀礀 圀攀猀琀 䌀愀洀瀀甀猀Ⰰ 匀愀最最愀爀琀 䐀㈀㐀Ⰰ 刀攀瀀甀戀氀椀挀 漀昀 䤀爀攀氀愀渀搀Ȁ0 「電腦ᨰ߿ꕎ흣硓䵥ᙏ癢홑幎㲘扏ཟ읟ઌ⚊鵎dפֿ᝼ݒꁎ啎چ牎靳祟驲偛鱽䭧N୎ﭐ暖ⶁ馊ɐ0 「內部網路ᨰ߿魓祏驲汛ᙓ幢㲘譏济푛蒚쩝୓═罒բ䙓ࡕ珿䊁॔㋿斐网⡏葵셶멹ࡎड़뉧잍邌ɮ朰느⚍乎包括網際網路或公開給公眾進入使用的任何其他網路社群（包括但偎벖ͥᙔ罢⡏ꑵ㹿ŷ吰͓쩧癓홑幎㲘䑏命ॾ˿0 「許可數量ᨰ짿멡p⁎⠀㄀⤀ఀ䛿⁏䄀搀漀戀攀 ॎ䡧补੣衫ݣւ₀⠀謀艏❙콙袑੣⥫ఀ仿在此限。਀ఀ풎゚：指 (a) 附有本合約之所有資訊，包括但偎벖づ⃾⠀椀⤀ 䄀搀漀戀攀 ᘀⱢॻՎ풎钚䡪쩨癓홑פֿ暖잁ઌᮊ⃿⠀椀椀⤀ ⌀ⱪ쩧䑓Ɩᚐ䝗Ų焰콟Ő爰Ɨᘰ扗ᙟ癢홑蹎卿岈셏⁔⠀ఀ䐰Ɩ钐な); (iii) 相關之解釋內容及檔案 (「文件⤰ᬀ⃿⠀椀瘀⤀ 圀譛᭗쩎⁓⠀戀⤀ 䄀搀漀戀攀 ㄀⩜㥧癤홑呎灓킋魣䭏읎ઌಊ䃿ꡢ䊖큦魣晏⁽  됀羌⡏㙵䭢פֿ啎捏䡫ⱲŧܰﶉⲈŧ䜰ᩓ䡽Ų끦䡥쩎鹓ꁘ⁒⠀୎煎ㅽ멺౰끦づ)。਀ 2. 軟體授權。 貴使用戶如從 Adobe 或其認可的被許可方之一獲得本軟件的，且只要 貴使用戶啎춐ⱓࡧє䭽鵎㹨౫䇿搀漀戀攀 猀術ݣ₂  됀羌⡏㙵❢帱沗桜뙳衛੣䭫੎⥫౒響鵟杏蝱䁎䮏륎ཥ쩟⡓ᑵ羐⡏Ⱶ풎࢚⇿홱₊  됀⢌㙵⽢鹦䅟搀漀戀攀ᘀ鍢䅽搀漀戀攀蠀੣䭫ꭎ袈੣멫홎靓ⱟ풎চ˿र犂䍞葎祶該轫骉౛쯿쎊녓ⲕㅻ㐀鴀ɨ0 2.1 一般用途。 貴使用戶得在相容電腦上安裝及使用一份本軟體，但以「許可數量먰偰ᮖ᛿b 2.2 伺桧犐ɿ‰ 됀羌⡏㙵面⡟杗느枍䭑N୎ﭐ暖钁䡪㩨杏器上安裝一份本軟體，以供下載及安裝本軟體至同一內部網路之其他電腦，但以「許可數量먰偰ᮖ᛿b 2.3 伺桧⡖ᑵʐ‰  됀羌⡏㙵⡓杗느䮍N୎ﭐ暖钁䡪㩨杏器上安裝一份本軟體，以供同一內部網路上之另一電腦透過命令、資料、或指令 (例如程式稿) 加以使用，但獲准在此等電腦檔案伺桧੖罎⡏Ⱶ풎䮚罎⡏յ㶀멾硎ᑥ☰幎ಗ䉔罦⡏䭵멎硎ᕥ丰得超過「許可數量Ȱ瘰홑뉎⢍ᑵ蚐⡶腗批䭫ᝎ౒׿䙢乏限於：為網際網路或網站功能而由內部網路以外之電腦直接使用本軟體或透過命令、資料、或指令間接使用，或由未獲 Adobe 有效授權之其他使用者使用本軟體，並且਀㈀⸀㐀  ᰀ㙥譞ﭗ暖ᚁ뙢⡛ﭵ暖ʁ搰Ⲗ⁻㈀⸀㄀ ㈀⸀㈀ 谀⁔㈀⸀㌀ 鴀表੣䭫깎桕潳ⱒᙧౙ峿㉏襲Ⲉ풎䮚פֿ暖蒁㭶腎羉⡏յಀ⡎W᱓㙥譞ﭗ暖ᚁ뙢ⵛ葎ﭶ暖ઁ襎Ⲉ풎蒚ⱶ豻﵎潎ⱒ౧엿魐罝⡏౵䛿⡏㭗腎ﮉ暖ઁ罎⡏Ⱶ풎䊚౦仿得同時在攜帶型電腦或家中的電腦上使用本軟體。਀㈀⸀㔀  餀ﵐɎ缰⡏յ鞀ﵟ岈O﵎ⱎ풎䮚饎ﵐ౎䛿摏饫ﵐ乎得安裝或使用於其他電腦。除按本合約第4.4條之規定轉讓本軟體之全部權利以外，使用者靎䥟鎏撋䥫饻ﵐ䭎੎⥫ɒ0 2.6 附送檔。附送檔之相關「讀我鐰䡪艨⩙ㅧ摜䥫杻륑屛멏癰홑祎驲ਜ਼⥫ᙒ偢㚖轒骉౛⃿䜀⁒  됀羌⡏㙵面啟㩜Ź㥏ť촰﶑ƈᘰ٢Œﮐ啎䑏Ɩ钐ɪ䘰⁏  됀羌⡏㙵乢得單獨分送附送檔 (即靎䑎Ɩ钐屪멏ٰŒᦐ葪≶셵䭔㭎腎黎㱐楐⥎Ȁ䐰Ɩ钐乪得用於製作毀謗、破壞絔Ƌ倰㪊ū扭ź┰㭳Ɖᘰ牢얂杠륑౛᛿ﭢ啎땏덏홛멎穎杦ꅡ⊌ੵ䭫李륑౛᛿⡢뱵癥홑幎햗⡬ᑵʐ‰  됀羌⡏㙵乢得就附送檔或其衍生著作物主張商標權。਀㈀⸀㜀 대교⁤䴀倀㌀ ᘀ⁢洀瀀㌀倀刀伀 最륑ɛ퀰魣ⱏ풎⚚乎構成授權或意味著有權在盈利性廣播系統（地面、衛星、有線電視和/或其他傳播管道）內、流媒體應用程式（Internet、企業內部網路和/或其他網路）、其他內容傳播系統（付費音訊或隨選音訊應用等）或者物理媒介（光碟、DVD、半導體晶片、硬碟、儲存卡等）傳播 MP3 編碼或 mp3PRO 編碼資料。此類使用需要另行授權。有關詳細資訊，請訪問 http://mp3licensing.com。਀ 3. 智慧財產所有權。本軟體及 貴使用戶製作的任何授權副本均爲 Adobe Systems Incorporated 及其供應商的智慧財産，且歸其所有。本軟體之結構、組織和代碼均屬於 Adobe Systems Incorporated 及其供應商所有的有價營業秘密和機密資訊。本軟體受法律保護，其中包括但偎벖蹥୿쩗癓홑୎뙗䭛䡎ੲ핫쩎୓魗咖ѓ鵽㹨ɫ搰庖ທ멦桸ಏ⛿䝔ⱒࡧє乽授予 貴使用戶ⱜ풎䮚פֿ啎穏杦≡ੵ쩎⩓鍧⁽䄀搀漀戀攀 쨀癓魑쥏䙡๕멦衸衣䭎癎홑桎ઐ⥫ɒ0 ਀㐀⸀  倀㚖ɒ0 4.1 聲明。除非遵守第 2 條和第14 條之條款，否則 貴使用戶靎ݟﶉⲈ풎ʚ‰  됀羌⡏㙵牢왳ﵑ岈葏ﭶ啎ⱏ풎䮚潎ⱒ౧엿࡟֘⭓ݔⲂ풎ચᙎⱢ풎⶚罎⡏葵౶䭔坎岄੏쩫癓홑䁎ॢ੧牫຀ɦ0 4.2 靎㥏ɥ搰庖গⱣ⁻㄀㐀⸀㈀ 鴀牨靳ㅟ౓⛿䝔⁒  됀羌⡏㙵乢得修改、變更或翻譯本軟體。 貴使用戶靎ㅟⱜ풎㊚䲐ڈᆐଢ଼ź촰潽Ƌ촰奓ᙽ癎홑륎ཥ晟ᚊꉗ癣ⱺ풎䮚齎쭓뱙᭸概⢐葵핶譬๟蝦轥骉왛ㅑ춊潽뽎ݏⲂ풎咚ゐꑓ鉎쵎層౏䟿乒在此限。਀㐀⸀㌀  一得解除捆裝。本軟體可能包括多種應用程式、公用程式和元件，可能支援多種平台和語文，也可能以多種媒體提供給 貴使用戶或提供多個副本。儘管如此，本軟體是以一個單獨的產品設計並提供給 貴使用戶，並作為一個單獨的產品在第 2 條和第 14 條中准許的電腦上使用。 貴使用戶ࡎ羘⡏Ⱶ풎蒚䁶ॢ䍧౎䛿⽏⁦  됀羌⡏㙵乢得解除捆裝本軟體的元件以在౎葔ﭶ暖ઁ罎⡏ɵ‰  됀羌⡏㙵乢得解除捆裝或重新包裝本軟體，用於分送、轉讓或轉售。有關本條的特殊例外情況，請參閱第 14 條。਀㐀⸀㐀  一得轉讓。除非本合約有明文授權，否則 貴使用戶靎썹ƌ侮Ź侮⹑ŕ贰衑੣ū錰↋᙮䥢鎏ⲋ풎蒚੶⥫౒᛿բ袀੣ݫⱜ풎蒚ﭶ啎ڐݒﶉよS୎멐ᙎ핢譬푛蒚ﭶ暖ઁɎ䘰罏⡏յ鞀뱟♥ࡻ୔鶏䭎앎셠୬ݎ罜⡏Ⱶ풎䮚桎ઐ⥫䥒鎏벋S୎멐ᙎ핢譬푛᪚⣿愀⤀    됀羌⡏㙵ౢ䉔屦此等個人或法律實體轉讓 (i) 本合約、 (ii) 序列號碼、本軟體以及與本軟體結合、包裝或預安裝於本軟體之其他軟體或硬體，包括本軟體之所有複本、升級、更新或舊版本及 (iii) 字形軟體轉為另一格式的副本；(b) 貴使用戶靎奏Ⱶ풎䮚פֿ啎䝏ᩓŽ끦ᙥݢⲉ౧׿饢ﵐ쩎㉓塑뱛ﭥ暖极䭑풎ޚⲉ᭧⛿ᑎ⁎⠀挀⤀ 휀鍓몋쥎ꕡ흣ⱓࡧє䭽桎鶐㹨쩎⁓ 됀羌⡏㙵ﱎ鞌ⱟ풎蒚ॶ䡧补੣䉫䁦Ѣ驽䭛癎홑鵎㹨ɫ㄰ॾ੧譎ҕ驽౛⃿  됀羌⡏㙵乢得轉讓本軟體之教育版、測試版，亦靎䥟⺏ⱕ풎䮚ݎⲉɧ䤰鎏䶋౒䇿搀漀戀攀 腓䊉  됀羌⡏㙵쩢흓鍓몋릖扦몗赸₊  됀羌⡏㙵멢畛袐ⱛࡧє౽ᇿ⁔䄀搀漀戀攀 퀀魣ॏₕ  됀羌⡏㙵ݢ힂鍓몋葎읶馌౥쩎筓ᡶ岊멏Ɒ풎蒚v䉧罽⡏յʀ䤰鎏‹䊗⁦㐀 ₁㘀 ἀὦɧर玕얊쭠ઊ뉎⁽栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀搀漀戀攀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⼀洀愀椀渀⸀栀琀洀氀 执ᚊݢ₂䄀搀漀戀攀 萀ꉶ杛部門聯絡。਀ 5. 更新版。本軟體如為先前版本之升級版或更新版， 貴使用戶必須持有此等先前版本之有效授權始得使用升級版或更新版軟體。提供所有升級版及更新版均須交換授權合約。 貴使用戶同意，一旦使用升級版或更新版， 貴用戶使用本軟體任何先前版本的權利即自動終止。例外情況是， 貴使用戶使用升級版或更新版之後，得繼續使用本軟體之先前版本以利協助轉換至升級版更新版，但升級版或更新版及先前版本應安裝於同一電腦。Adobe 可按額外或౎葔鵶㹨衫੣ 됀羌⡏㙵罢⡏䝵ᩓ䡽쩲끦䡥ɲ0 ਀㘀⸀  ऀ偧䥏ʋ搰Ⲗ⁻㄀㐀 鴀䁨큢䭣譎ᙏ앙셠౬䇿搀漀戀攀 ᄀⱔ{䭎ﱢ람풎袚੣䭫୎멐ᙎ形쭪䥏ಋ苿癙鵑Ɽࡧє鵽㹨⡫ﭗ暖ઁ罎⡏Ⱶ풎⚚ᑎ罎⡏뱵贈灞䮋屎浏ﭩ煼豽汔푸䒚쭽౩䟿皁㙑づⱒ풎瞚嶍䅎⁓⠀㤀　⤀ 䭥὎鍧枕ⱑ풎ޚ⚌ࡻ蝔䁎䮏䡎ﵥʀ魛䢖ﵥހಂ蜰ぎ所述之差異如並非顯著，則쭎ၩ面㭟㕎䥏枋務之權利。是項有限保證楎⢐뱵ⱥ풎䮚ﱎ䩢Ů地扛풎䦚몏癰홑㱎ཨşⰰ普䢊Ų昰⢊䡵Ų弰⡕䡵Ų唰Ⲋ䡮Ų∰셵ﵔ⎈䡪ᙲ癢홑幎䢌Ⱳ⁧⠀一䘀刀⤀ఀ᛿բ늀ź੽李務或 CD ⁒⠀쬀쎊녓ⲕ⁻㄀㐀 鴀⥨Ȁ舰㉙㍫쭵䥏枋務，必須於此等九十 (90) 日期間內提出，並須附購買證明。本軟體之效能如未能實質符合文件所述，則 Adobe 及其關係企業之全部責任及 貴使用戶可獲得之全部救濟之總額，以更換本軟體或退還 貴使用戶所支付之授權費用之金額為限，至於應辦理更換或退費，由Adobe決定。本條所述之有限保證賦予 貴使用戶特定之合法權利。 貴使用戶可享有之其他權利，可能依౎핓䑬౗ঀ䁧乢同。有關產品保證之詳細資訊請參閱本合約末尾之特定說明 (如有)，或洽 Adobe 客肐ʕ0 ਀㜀⸀  一保證事項。前述有限保證為 ADOBE 及其關係企業提供的唯一保證，而且是 ADOBE、關係企業或其供應商違反保證條款時 貴使用戶可獲得之唯一及全部賠償。除前述有限保證以及 貴使用戶所在地司法轄域왎ㅑꂊ偎㚖ᙒ鉢摣䮖פֿ啎䥏ᚋ罢﹢ᚊౙ䇿䐀伀䈀䔀 쨀癓슕ŏ浏쩩癓魑쥏䙡ॕ⁣ఀ︰셳ぬ 及 「所有錯誤已包含在內‰萀鵶큎魣ⱏ풎쪚ﭓ啎뉏ź੽李務及 CD 葒罶⡏౵⛿๎멦牸຀♦⩎婧ﭐ啎๏㩦Ź㪞Ź픰马ś渰ᩦ햐Ŭ挰譡ŏ缰⡏ŵᘰ癢홑譎鱎䭛䥏ᚋ罢﹢ಊ׿䙢乏限於︰未保證本軟體的性能、安全、땎덏ⱛॻՎ઀⥫Œ丰保證本軟體可成為商品、䥏ⲋ풎䮚瑎ࡥŔ乓受干擾而使用、滿意之品質、或適用於任何特定之用途。第 7 條和第 8 條之規定於本合約因任何原因終止後依然成立，但靎㩦ᙹ왢ㅑ羊⡏յ鞀뱟ⱥࡧє䉽扽豫籟豾罾⡏Ⱶ풎ʚ0 ਀㠀⸀  가ﮌ偎䶖ʘ搰ખ梏ᾌ쩑摓Ⲗ⁻㄀㐀 鴀॓轧骉՛ ౙ䇿䐀伀䈀䔀 쨀癓슕ŏ浏ᙩ癢魑쥏䙡⡕ﭗ啎앏셠୬虎乶⁜  됀羌⡏㙵ꁢ게ﮌ啎摏失、덤ś∰ώőᘰ뭢⢌౵׿ﭢ啎䵏ᾈŵ錰ꖕţ瘰籐䭶摎害，或利潤或減省之喪失，或因業務中斷、人身傷害或未施以注意或第三者索償而引致之任何덤౛珿罓⁏䄀䐀伀䈀䔀 䬀桎ၝ䢘牑ﵓ粀ὶ摵䥫摻失、덤ś∰ώőᘰ뭢⢌౵䇿䐀伀䈀䔀 촀ⅎ걱ﮌɎ䴰傏䶖즘ㅡ⁜  됀羌⡏㙵䁢⡢し핓䑬䭗핎譬ㅟ쑓坻內適用本合約。ADOBE 及其關係企業及供應商按本合約規定所負之責任總額，以 貴使用戶為本軟體所已支付之金額 (如有的話) 為限。即使是基本或實質性違約或違反本合約之基本或重大條款，此限額同樣適用。本合約之任何條款並偎㚖⁒䄀搀漀戀攀 ⁖ﵠᙟ偢㪊႐멢ꭎ랎덐ᙛ筢ꅫ䁎쥢ꁡ䮌걎ﮌɎ䄰搀漀戀攀 씀ㅐ乜保證事項、義務、保證及責任之排除及/或限制等事宜代表關係企業及供應商，但ㅎﭜ啎癏홑譎鱎ᙛ癢홑葶桎슕ŏ浏쩩魓쥏䙡ɕ猰りꩽຊ쭦쎊녓ⲕࡧє⭽㹧䁜䑢Җ핓䑬祗驲읛ઌಊ᛿㵢౭䄰搀漀戀攀 ꈀ杛部門Ȱ0 ਀㤀⸀  切轓䞉ɒ‰ 됀羌⡏㙵罢﹢亊會以任何方式將本軟體裝運、轉送、或出口至 《美國出口管理法》 或其他出口法規、限制、或管制規定 (以下統稱「出口法規⤰ 䀀腢批䭫୎뙗౛᛿뱢摥䥫୻뙗罛⡏Ⱶ풎ʚ搰ᙫౙ⳿풎চ謹핓转芉汙ꅜ㙻Ւ౶䟿⁒  됀羌⡏㙵牢຀쩦䥏₋  됀羌⡏㙵乢在禁運或受限制國家境內且非此等國家之公民 (包括但偎벖੥ᝏŧਰ쥏䭢ő堰⥥鹒Ŏܰ㦆Ŏ⤰푒鹫Ŏ쩎ᝓ퍓⦗ఀ⛿ᑎ⁎  됀羌⡏㙵䭢牎靳ⱟ풎亚受出口法規之禁止。 貴使用戶如未遵守本合約之條款，則 貴使用戶就本軟體所享有之權利即告沒收，此為授權使用本軟體之先決條件。਀  10. 準據法。本協議應以現行實體法為執行與釋義之準據：(a) 購買本軟體授權之地點如為美國、加拿大、或墨西哥，則以美國加州之法律為準據法；或 (b) 購買本軟體授權之地點如為日本、中國、韓國、或其他東南亞國家，而其官方文字係以表意 (如漢字、日本漢字或 Hanja) 或類似方式 (如韓語字母, 日語字母) 書寫，則以日本法律為準據法；或 (c) 在前述以外之司法轄域購買本軟體之授權，則以英格蘭之法律。以加州法律為準據法時，以加州聖塔克拉拉郡加州法院；以日本法律為準據法時，以東京地方法院；以英格蘭法律為準據法時，則以英格蘭倫敦法院為本協議所有相關爭議之非唯一管轄法院。本合約楎⢐핵譬땟龉䝓ᙒ੢‰漀ࢀ୔ୗ魗䚖셕띔册љ汽ё୽ర⳿ࡧє๽蝦鉥摣犖沊ё䭽楎⢐ɵ0 ਀㄀㄀⸀  ⱎ鶂㹨ɫⰰࡧє䭽פֿ啎﶐艎鍙赽骊멛ⅰ䡱ᙥⅢ䱗䢈魥౒仿影響其餘部份之效力，其餘部份應繼續充份有效並可以執行。本合約將ꡎᥙﭹ啎癏譵멎衎뭭֌ꮀﶎ쥎ꭡॎ䭧핎马ਜ਼⥫ɒ謰艏ౙႂ罽ⶉ羆⡏յﲀ鞌ⱟ풎岚୏멐罎⡏ŵ똰⡛ᙵբ枀羐⡏ᑵ帰䚗浕⡩ᑵᖐర䟿ⱒࡧє흽䍓漀渀猀甀洀攀爀 䜀甀愀爀愀渀琀攀攀猀 䄀挀琀䬀ю彽ɧⰰࡧє䭽ɏŠ扦몗䭰♎鍎⁽䄀搀漀戀攀 蠀੣䭫㭎ꅎ㵻呼始具效力。在解釋或詮釋本合約時，以本合約之英文版本為準。本合約係 Adobe 與 貴使用戶之間就本軟體相關事宜所為之全部協議，並取代雙方先前就本軟體相關事宜所為之一切協議、討論、承諾、溝通、或廣告。਀ 12. 蹜୿㽗鱥罞⡏յ䮀牎຀ɦ0 12.1 本軟體及文件屬 48 C.F.R. 第 2.101 條所界定之「商用品ర⛿쭎ၩ⁢㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ⁻㄀㈀⸀㈀㄀㈀ 鴀ᙨ⁢㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ㉻㈀㜀⸀㜀㈀　㈀ 鴀䁨ㅢ䭺౎䘰⡕ﭵ暖풎゚以及「商用電腦軟體文件Ȱ鴰⁤㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ⁻㄀㈀⸀㈀㄀㈀ 鴀ᙨ⁢㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ㉻㈀㜀⸀㜀㈀　㈀ⴀ㄀ 鴀ⲁ㉻㈀㜀⸀㜀㈀　㈀ⴀ㐀 鴀⡨舀楙⢐⥵輀骉౛狿䚊⡕ﭵ暖풎쪚䙓⡕ﭵ暖풎螚屎美國政府使用者之授權係 (a) 視為商用品，並且 (b) 其授權僅限於按本協議條款授予其他使用者之相同權利。依美國著作權法之規定保留所有未經公開之權利。Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA。਀㄀㈀⸀㈀  踀୿㽗鱥䭞䅎搀漀戀攀 吀攀挀栀渀漀氀漀最礀蠀੣ɫ‰됀羌⡏㙵ౢཔౡ몂蹰୿㽗鱥ᙞ癢网բ䙓ﱕ람Ⲍ衧੣䅫搀漀戀攀풎䊚౦엿࡟疘袐㑛㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ⁻㄀㈀⸀㈀㄀㈀ 鴀ᑨᄰ鍬徕쭪ᕩ谰⁔㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ⁻㈀㈀㜀ⴀ㜀㈀　㈀ⴀ㄀ 鴀쩎⁓Ⰰ⁻㈀㈀㜀ⴀ㜀㈀　㈀ⴀ㐀 鴀ᑨର㉗ᖐ䬰轎骉ɛ尰於美國政府使用者，Adobe 同意遵守所有適用之公平機會法，包括第 11246 號行政命令及其修訂條款之規定、1974年越戰退쵏몎ᑎꦏ핒ⱬ⁻㐀　㈀ 鴀⁨⠀㌀㠀 唀匀䌀 㐀㈀㄀㈀⤀Ā㄰㤀㜀㌀琀類鱫㆖浜합ⱬ⁻㔀　㌀ 鴀쩨癓ɏƊ쩎⁓㐀㄀ 䌀䘀刀 倀愀爀琀猀 㘀　ⴀ㄀ ₁㘀　ⴀ㘀　Ⰰ 㘀　ⴀ㈀㔀　Ⰰ 쩎⁓㘀　ⴀ㜀㐀㄀ 䬀ꅎ㙻轒骉ɛ䴰䁓䮏멎赸䲊했鵒㹨쩎ꅓ㙻轒骉ݛ陜몉絰入本合約。਀ 13. 遵守授權條件。 貴使用戶如為事業、公司或團體機構，則經 Adobe 或 其授權代表指示， 貴使用戶應於三十 (30) 日內作成完整記錄並簽證聲明當時所有 Adobe 軟體之使用情形完全符合 Adobe 之授權。਀ 14. 特殊規定和例外情況。本條款載有與本軟件的若干組件有關的特殊規定以及上述條款及條件的有限例外情況。如本條款任何規定與本合約任何其他條款或條件有任何衝突，則以本條款為準。਀㄀㐀⸀㄀  䔀作⡏띗ୟᙗ杢す⥗葒⁶됀羌⡏㙵䭢ॎ偧풖ɏ舰鱙⁧됀羌⡏㙵⡢띗ୟᙗ杢す⥗ﱒ람Ⲍ풎ಚ⛿ᑎᩎ㢐⡞牗ஊ뙗䕛作౏䟿ⱒ⁻㘀 鴀乨適用，若在收到本軟體後在推薦的硬體配置上使用，Adobe 擔保在有限擔保期內提供文件所述之功能（「協定功能र˿ⰰ鵧⵨౎೿र偧풖὏で뱜䙥浕⁩됀羌⡏㙵쉢ݏ北⁘⠀㄀⤀ 琀᭞峿於非商業 貴使用戶係指貳 (2) 年。與協定功能的非實質變化目前或將來皆쭎ၩﭢ啎푏੏⥫ɒⰰ१偧풖乏適用於免費提供給 貴使用戶的軟體，例如更新版、測試版、試用版、啟用版、產品製樣版及非轉售 (NFR) 副本，或經轉換為其他格式之字形軟體，網站、線上Œ䌰䐀 最務；當 貴使用戶變更本軟體且變更導致缺陷出現時，本有限擔保亦楎⢐ɵ㦂푤≏ώ౑⃿됀羌⡏㙵앢࡟⢘ॗ偧풖὏杧ݑⱜ풎쪚ﱓ람醌dﱖ람れಞ믿⢌ㅵᅵ汢罓푢ɤ舰鱙Ⱨ풎蒚齶ﵒހ咂驓齛ﵒ粀ὶ➌詠ᚋ౓䇿搀漀戀攀 ऀ੧ⴀⴀ 赎⅑敫䱜ꦈ♒㥎葝⑶띒⁥ⴀⴀ ꥏᙟⱣ풎ʚↂ핱ꥏ౟⃿됀羌⡏㙵ॢ੧牫靳ﱟ람歷㱐顨᭢᙮홢術ﱭ람ࢌєɽर⊕셵䥏䮋獎り읽ઌ쮊㶊౭䄰搀漀戀攀 ꈀ杛部門Ȱ0 14.2 居住在德國及奧地利的 貴使用戶的責任限額。਀㄀㐀⸀㈀⸀㄀  舀鱙⁧됀羌⡏㙵⡢띗ୟᙗ杢す⥗홒靓ⱟ풎ಚ೿₀됀羌⡏㙵ᩢ㢐䕞作⡏牗ஊ౗䟿ⱒ⁻㠀 鴀乨適用，這時，在符合第 14.2.2 條的前提下規定，Adobe 及其關係企業就賠償金的法定責任僅限於：(i) Adobe 及其關係企業轖ﵵ౟ᖀ꺏啟춐➌兠љ걽ﮌ䁎⁢႐䭢摎失承擔責任，賠償金㹎⢐呗႐ﱢ람ࢌє䉽ၓ讘䮉硎譑摗失數額；以及 (ii) Adobe 及其關係企業轖ﵵ౟ᖀ꺏啟춐幓➌兠љ걽ﮌ䁎⁢႐䭢摎失罎푢걤ﮌɎ0 14.2.2 上述責任限制楎⢐뱵ﭥ啎㝏㙟❒할马걛ﮌ౎⓿癜⽑汦뱜띥ୟ⍗셵걔ﮌ핎䭬걎ﮌŎ輰骉睛푑풚䭏걎ﮌᙎㅖ걙₌႐멢ꭎ랎덐䭛걎ﮌɎ0 14.2.3 貴使用戶必須採取全部合理措施以避免和減少ㅤౙ⓿癜쥑㥡Ɽࡧє载骉ﵛ岈ⱏ풎貚ﭔ暖잁馌䭥饎ﵐ潎ⱒɧ0 14.3 測試版軟體之附加條款。如本軟體為非商業用途版本或試用版軟體 (「測試版軟體⤰ఀ䟿楒⢐뱵୥ᝎ鵒㹨ɫ搰풎몚Ɒ普䢊Ⱳ౧仿代表 Adobe 的最終產品，測試版可能內含錯誤，並導致系統等操作失敗以及資料遺失。Adobe 絕靎䙎浕륩ཥ籟ͶᙞⱢ普䢊풎₂됀羌⡏㙵㥢S扦ࢗє홽靓葟ⱶ普䢊풎ಚ苿⁙䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀 匀攀爀椀愀氀 䄀最爀攀攀洀攀渀琀 昀漀爀 唀渀爀攀氀攀愀猀攀搀 倀爀漀搀甀挀琀猀ఀ盿풎羚⡏ꙵ흎摓䥫ࡻє䭽ꅎ䑻ʏ‰됀羌⡏㙵ౢཔॡ⁣䄀搀漀戀攀 萀腶䊉ᙬ⡢⁗䄀搀漀戀攀 簀䱶犈풎鮚䙏浕⡩ᑵ貐౟꓿葎ᚐ띢삒䁫ॢⱧ普䢊풎ޚⲉɧ‰됀羌⡏㙵罢⡏Ⱶ普䢊풎蒚꡶ꪘಖㇿ⁵됀羌⡏㙵䲁羈푢ɤरⲕ普䢊풎蒚䥏䶋걑犌຀쩦걓ﮌ偎㚖౒쯿쎊녓ⲕ⁻㜀 鴀豨ⱔ⁻㠀 鴀轨骉ɛ0 14.4 試用版、樣本、非賣版本 (NFR)、附加條款。若軟體為試用版、啟用版、產品製樣版、或非賣版本 (NFR) (「試用版軟體⤰ఀ䟿楒⢐୵ᝎ鵒㹨ɫ昰⢊䡵풎ﵓ⮀॔१偧蒖齶ﵒಀ೿ᒀ앎⡐뱵㩥쑹豻啔り⡏ᑵಐ⛿幎⢗뱵䙥浕⡩ᑵʐ‰됀羌⡏㙵罢⡏晵⢊䡵풎蒚꡶ꪘಖㇿ⁵됀羌⡏㙵䲁羈푢ɤर暕⢊䡵풎蒚䥏䶋걑犌຀쩦걓ﮌ偎㚖౒쯿쎊녓ⲕ⁻㜀 鴀豨ⱔ⁻㠀 鴀轨骉ɛ0 14.5 超時軟體。如果本軟體是超時版，則在安裝後的指定期間或經發動若干次數之後，本軟體將停止運轉。除非 貴使用戶取得完整的零售授權經 Adobe 延展者，本合約下的授權期限將在上述期間或發動次數後終止。存取以該軟體創製的任何檔案或輸出，或存取與該軟體相關的任何產品，其風險一概由 貴使用戶自行承擔。਀㄀㐀⸀ᘀ⃿ 夀뉥䢀풎⊚셵⁔⠀䔀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀 匀漀昀琀眀愀爀攀 倀爀漀搀甀挀琀⤀Ȁꢂ摎࡫є葽풎몚奰뉥䢀풎⊚셵⁔⠀씀魐奏뉥庀羘⡏յ₀⠀䔀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀 䔀渀搀 唀猀攀爀⤀ 缀⡏౵ﶀ₈⚐َ䵒蒑풎ﶚ솈⥔ఀ擿庖ₗ됀羌⡏㙵ࡢ乔癎ふ핗䁗驢꥛䭿奎뉥庀ₘ됀羌⡏㙵ౢ⛿䝔⅒ੱ罫⡏摵풎ʚ舰Y执잊㲌偨㚖౒쯿ઊ뉎执᪊⃿栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀搀漀戀攀⸀挀漀洀⼀攀搀甀挀愀琀椀漀渀⼀瀀甀爀挀栀愀猀椀渀最Ȁ膂உ繜⁢됀羌⡏㙵䁢⡢䭗䁎杗葑⁶䄀搀漀戀攀 蠀੣硫卛䦈⺏䙕ౕ쯿ઊ뉎执᪊⃿栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀搀漀戀攀⸀挀漀洀⼀猀琀漀爀攀ఀ௿繜⁢䈀甀礀椀渀最 䄀搀漀戀攀 倀爀漀搀甀挀琀猀 圀漀爀氀搀眀椀搀攀 ⠀栀͑ᙴ⁓䄀搀漀戀攀 ∀셵ꅔﱣ⦌ 搀k⍎傐ɽ0 14.7 字形軟體。如果本軟體包含字形軟體：਀㄀㐀⸀㜀⸀㄀   됀羌⡏㙵艓ⱙ⁻㈀ 鴀䁨ޏ坜扛풎ޚⲂ풎š畎⡏ﭗ暖ઁ罎⡏౵⛿ݎ坜扛풎㢚摒ށ犂ﮊ暖⎁ꖐ董ﭶ啎㡏摒溈ɿ0 14.7.2 如果許可數量的電腦為五部或以下， 貴使用戶可將字形軟體下載到至少與其中一部該等電腦連接的一個輸出裝置的記憶體（硬碟或 RAM），使字形軟體仍保留在該輸出裝置內，或凡許可數量的電腦的數目為五的硐䉥౦䟿ݓ坜扛풎சॎわR䵎ᚘ㡙摒溈ɿ0 14.7.3 貴使用戶可將其用於某一特定檔案的字形攜至商業印表機或其他䁒౜೿犀枊務局可用該（等）字形處理 貴使用戶的檔案，但該䁒࡜ঘ罧⡏牵禊驲坛扛풎蒚ॶ䡧补੣ɫ0 14.7.4 貴使用戶可按下列條件將字形軟體轉換為其他格式並安裝在其他環境使用：使用或安裝該轉換後的字形軟體的電腦將視為 貴使用戶許可數量的電腦。經 貴使用戶轉換的字形軟體將根據本合約的所有條款和條件使用，且僅可用於 貴使用戶一般內部業務或個人用途，除按本合約第 4.4 條進行者外，靎멟ﭰ啎葶౶ڀ䵒ᚑ䥢鎏ʋ0 14.7.5 貴使用戶為列打及閱覽其電子文件而將字形軟體複本嵌入該電子文件。如果 貴使用戶嵌入的字形軟體在 Adobe 的網站 (http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html) 上被列為 「licensed for editable embeddingర⃿됀羌⡏㙵Ꙣݓ牜垊扛풎ޚⲉ衧李䱑ౝ鯿⽽₏됀羌⡏㙵葢ﭶ傖蝛⡎ɵⰰ衧੣♫ⅎ㪞ᙹㅢﭓ啎癏홑䱎敝ੑɫ0 14.8 線上R 14.8.1 本軟體得依賴或方便 貴使用戶進入 Adobe 或其關係企業或第三者提供商品、資訊、軟體或⁒⠀ఀ੽李務⤰ 萀뉶ɺ‰됀羌⡏㙵㉢斐豑罔⡏ﭵ啎뉏獺楓⢐牵늊੺葎鵶㹨ū鴰Ŏ䴰걑犌຀豦ᩔ䭷轎骉౛苿䵙뱏⁥栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀搀漀戀攀⸀挀漀洀⼀洀椀猀挀⼀挀漀瀀礀爀椀最栀琀⸀栀琀洀氀 萀罶⡏鵵㹨⠀吀攀爀洀猀 漀昀 唀猀攀⤀Ȁ䄰搀漀戀攀 需ꡟ䊖辶뱗ﭥ啎齏㥏ᙥ屢扐큫魣ﭏ啎뉏쩺੽李務。਀㄀㐀⸀㠀⸀㈀  䄀搀漀戀攀 ☀乎控制或認可由第三者提供的網站或線上౒꛿乎承擔有關責任。 貴使用戶與任何第三者就網站或線上葒ꑶፎ౦׿䙢셕쩔杓務的交付和付款及與該等交易有關的任何其他條款、條件、保證或聲明，完全屬於 貴使用戶與該第三者之間的事宜。਀㄀㐀⸀㠀⸀㌀  搀庖ₗ䄀䐀伀䈀䔀 ᘀ癢슕ŏ浏ᙩⱢॻՎ॓๧ɦᚊౙ⛿䝔⁒됀羌⡏㙵罢⡏뉵쩺੽李務的風險，一概由 貴使用戶自行承擔 。有關網站及線上葒䥏쪋걓ﮌ偎㚖౒쯿쎊녓ⲕ⁻㜀 鴀豨ⱔ⁻㠀 鴀轨骉ɛ0 14.９ After Effects Professional Render Engine。如果本軟體包含 Adobe After Effects Professional 的完整版本，則 貴使用戶可在其內部網路內的電腦上安裝 Render Engine，數目偎ಖ䛿牏枊느ࢍ⮘ঈ⁧ 䄀搀漀戀攀 䄀昀琀攀爀 䔀昀昀攀挀琀猀 倀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 풎蒚豶瑛䡥Ⱳ葧ﭶ暖ᆁ奜ʐర到攀渀搀攀爀 䔀渀最椀渀攀　一詞指軟體中容許提供 After Effects 項目但﵎⢀뱵略⁒ᚐ㥏ե葶ⱶ풎襓ڐ౒೿ᒀ乎包括完整 After Effects 使用者介面。਀㄀㐀⸀㄀　  䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀Ȁ舰鱙Ⱨ풎֚⭓⁔䄀搀漀戀攀 䌀爀攀愀琀椀瘀攀 匀甀椀琀攀 ᘀ⁢䄀搀漀戀攀 䜀漀䰀椀瘀攀 풎ಚ⛿Վ⁢䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀 풎䒚౎䟿⁒됀羌⡏㙵摢鞖य़Ᵽ⁻㈀⸀㄀ 鴀䁨왢襑꺈U﵎⁎ 䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀 풎ޚⲉ♧ݎ䭜ݎ皂홑풎䒚N畎罏⡏ᙵౙ꛿靎硓자⁤⠀愀⤀ ⠀癗鉑६襧皈홑풎䒚葎ㅶ硓콥蒑ﭶ暖ઁ襎貈罔⡏⁵䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀 풎ಚ᛿⁢⠀戀⤀ ܀\﵎⁎䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀 풎ښ䵒暑ㅽ硓콥蒑୶멐ᙎࡢ핔푛ಚ鯿癏⡑Wﮐ暖ઁ襎貈罔⡏᭵䛿੏ஏ멐ᙎ푛࢚ꖘ흣ⱓࡧє葽鵶㹨쩫鵓쩎⁓됀羌⡏㙵ﱢ람羌⡏Ⱶ풎蒚ॶ䡧补੣䁫鵢葤鵶㹨豫鵔Ɏਰஏ멐ᙎ푛亚得另予分配 GoLive Co-Author 軟體。如果本軟體是 貴使用戶單獨 (即並非作為 Adobe Creative Suite 或 GoLive 軟體的一部分) 獲得的 GoLive Co-Author 軟體，則本條款並楎⢐ɵ0 14.11 Version Cue 軟體。如果本軟體包含 Adobe Creative Suite 軟體及 Version Cue 軟體組件，則 貴使用戶除得按第 2.1 條所准安裝單一份 Version Cue 工作空間組件並將之與本軟體的其他組件一併使用外，另得選擇在其內部網路內的一個電腦檔案伺桧⁖⠀瘀Ցᆁ\覐蚈⁎䄀搀漀戀攀 䌀爀攀愀琀椀瘀攀 匀甀椀琀攀 풎蒚ﭶ暖⦁ ਀襎₈嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 屝穏鍺䒕Ɏ‰됀羌⡏㙵앢ݓ⁜嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 屝穏鍺풎⢚뱵쵥層앏ᩓ亐犐枊느ઍ葎ﭶ暖쮁静㉟斐葑屝穏鍺ಕ仿得於其他網路使用，包括（但偎벖॥맿ㅛ羊⡏뉵魽늖ᚍ뉎멺㭰葎屝ཏ䑜ᙽ杢務。਀㄀㐀⸀㄀㈀  䤀຋蝦Ɏ舰鱙Ⱨ풎䆚ㅑ₊됀羌⡏㙵䥛຋蝦౎⛿䅎ㅑ₊됀羌⡏㙵坢䦚䦋຋蝦౎䟿楒⢐Ⱶ鵧ɨ0 14.12.1 證明文件和 CD ɒర䤰຋蝦ぎ或「CD⼰f୎⥐⡒⁵⠀愀⤀ 풎ₚ䌀䐀 鼀ﵒ욀ᮖ⣿戀⤀ 䤀᭦賿⁔⠀挀⤀ ఀ섰멹ぎ密鑰（相뱜䥥䁦罢⡏䭵౎氰煑け密鑰而言）執行數位簽䭔⁎倀䐀䘀 鐀䡪ɨ⁛䌀䐀 脀䊉됀羌⡏㙵鹢牟衳੣葫⁶䌀䐀 最務提供商那裏取得證書。「CD 큒魣䙏さ係指列在 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 處的獨立第三者魒쥏䙡ɕ地䦚₋䌀䐀 脀䊉됀羌⡏㙵鹢቟粘摶䥫䭦⁎䌀䐀 最務提供商那裏購買 CD ɒర䌰䐀 最務숰ݏㅣ⁵䌀䐀 最務提供商提供之౒׿ࡢ䛿乏限於） (a) 由此類 CD 魒쥏䙡ቕ粘౶⳿풎䮚⁎䌀䐀 鼀ﵒ욀䂖罢⡏䭵䥎᭦⣿戀⤀ ܀䦂ቦ粘ॶ蒕杶務；和 (c) 與證書有關的其他౒׿ࡢ䛿乏限於）核證ɒ0 14.12.2 CD 큒魣䙏ɕᠰꅑⱻ풎킚魣⁏䌀䐀 쩛坓䦚龋ﵒಀ䛿⽏౦䇿搀漀戀攀 一提供使用這些功能所需之必要 CD ɒरₕ䌀䐀 最務之購買、提供及責任須 貴使用戶與 CD 큒魣䙏呕䙓ɕ⠰⁗됀羌⡏㙵ﮌ啎⁏䌀䐀Āאּ啎楏⢐뱵牥₊䌀䐀 䬀硎䵥㵏呼和/或任何相關 CD 䭒䵎౒⃿됀羌⡏㙵앢࡟隘䢙녛⚕౎པ楡⢐䭵籎䱶䚈牕຀豦ⱔࡧєɽర簰䱶䚈牕຀て係指每家 CD 큒魣䙏큕魣⁏䌀䐀 最務之條款和條件（參見 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 上的連結），包括諸如任何訂戶合約、證書信任方合約、證書政策和慣例聲明，以及本合約之第 14.12 條。藉由 CD坒䦚₋䌀䐀ఀ⃿됀羌⡏㙵罢赢⚊౎པ⁡⠀愀⤀ ⠀뱵硥䵥㵏呼 CD 之證書可以在核證時被撤消，使 CD 上的數位簽୔੷뭎॓䡧౥᣿ꅑ魛ખ♎幎芗摙᭫⣿戀⤀ ㄀뱵⁥䌀䐀 䬀㵎呼人、適用 CD 큒魣䙏ᙕﭢ啎癏홑ⱎॻՎ䲀㊈ᙲ轢ﵵﵓ熀쩓⁓䌀䐀䬀襎桛❑ᙠ豢瑛❥᭠쩎⁓⠀挀⤀  됀羌⡏㙵앢࡟놘肕Ƌذ榉⢐䭵籎䱶䚈牕຀౦⛿흎癓ё彽ɧ0 14.12.3 保證免責聲明及責任限額。CD 큒魣䙏⽕鵕杏楱⢐葵籶䱶䚈牕຀큦魣⁏䌀䐀 最務。除非在發行商聲明規定，否則 貴使用戶使用 CD 葒꡶ꪘಖÿ艎ㅩ⁵됀羌⡏㙵䲁羈푢ɤरꆕ䑻₏䌀䐀 最務之保證免責聲明及責任限額，請參閱第 7 條和第 8 條。਀㄀㐀⸀㄀㈀⸀㐀  ᾈɑ尰於因使用或信任任何 CD ౒᛿ݢ撂५ಕ羀⁏䄀搀漀戀攀 쨀ﭓ啎楏⢐⁵䌀䐀 最務提供商（除非其發行商聲明中明確規定）受到任何及所有債務、ㅤř㐰ᾊƊ搰害或要求（包括所有合理的費用、成本和律師費）， 貴使用戶同意使 Adobe 及該 CD 큒魣䙏䵕흑띓덐᭛૿羏⡏ᙵﭏՎ䙢乏限於 (a) 信任逾期或撤消之證書；(b) 未正確核證證書；(c) 在未經適用之發行商聲明、本合約或適用法律授權的情況下使用證書；(d) 在信任 CD 葒앶셠୬⩎ﵧ䲀羈ࡏٔ⑴띒᭥᛿⁢⠀攀⤀ ⨀ﵧ鶀楏⢐籵䱶䚈牕຀腦䊉敬䱜ﮈ啎ꥏɒ0 14.12.5 第三者受益人。就本合約的本條而言， 貴使用戶同意 貴使用戶利用的任何 CD 큒魣䙏ݕ⽜ⱦॻՎ힀쩓멶౎⛿ᑎ౎苿鱙牧₊䌀䐀 最務提供商係 Adobe，則該 CD 큒魣䙏ݕड़੧葝呶義執行該等規定。਀ 貴使用戶ⱜࡧє艽ख़ﭧ啎酏併ᙕbᆗⱔ汧≓홽ﭓ啎읏ઌಊ쯿ঊⱣ≧셵䁔䑢ゖ䁗쩗潓憀읽馌潥憀ⱽ汧ꁓ게枌務貴地區之業務單位。਀ Adobe、After Effects、Co-Author、GoLive 及 Version Cue 為 Adobe Systems Incorporated 在美國及（或）其他國家之註冊商標或商標。਀ ਀ Adobe_Audition_ Chin_Trad _02.27.04_10:37਀ ਀㜀 Gen_WWCombined_Chin_Trad_7.31.03਀ Gen_WWCombined_Chin_Trad_7.31.03਀