Adobe Audition਀漀롎体깓‹ ਀⠀㝵筢᩷풋왎վﮖⲋ佧깓ʋ0콎奾制、安装或使用本软件的所有或任何部分，您即接受本协议中规定的所有条款和条件，特别是其中对下列内容的限制：(a) 使用（第 2 部分）；(b) 可转让性（第 4 部分）、担保（第 6 和第 7 部分）、责任（第 8 部分）以及特殊规定和例外情形（第 14 部分）。您同意本协议与由您签署的任何通过谈判订立的书面协议一样。本协议可对您及对获得本软件并由他人代表其使用本软件的任何法律实体 (适用的话，例如是您的雇主) 强制执行。如౎པⱡ佧깓蒋慶㹧౫事要使用本软件。有关退回软件及退款的条款和限制，请浏览 HTTP://WWW.ADOBE.COM。਀ 您可能与 Adobe 直接订立另一书面协议（如：容量许可证协议），以补充或取代本协议的全部或任何部分。਀ Adobe 及其供应商拥有本软件的所有知识产权。本软件只供许可使用，并非出售。Adobe 只允许您在遵守本协议各项条款的情况下㙙Œର絎Ə褰앛ƈ缰⡏ᙵ癎홑륎ཥ흟쩓蹶ⱎ潧葎齶ﵒ 왷Ꞌ䍎ɧ缰⡏Ⱶ潧ⵎՎ葢큶魧ⱎॻ륎健饧ﵓ᪀흏癓홑慎㹧ᙫ慢葎ꙶ彾౧᪏㢐⡎W⩎啎葲롶体깓ᚋ鮏偎饧䑥⚖葞ᱶ螏ᵎⴠ繎ぢɒ0 ਀Ⰰ潧ﵓ⮀॔ꝧ셎쁔㭯쩭癓홑聎⽢౧⡥㉗抖⩫콧衾䍣౧䲏妈制。如果您没有遵从软件及文档所述的激活程序，激活技术可能阻止您使用本软件。有关产品激活的资料，请参阅 http://www.adobe.com。਀ 1. 定义。਀ᰀⰠ潧ᵎܠ⁣⠀愀⤀ 輀䒖蚖ⱎ佧깓蒋䁶ॢ潏ౠ盿ⵑՎ䙢乏限于 (i) Adobe 或第三方软件档案及其他计算机信息；(ii) 样本及常备照片、影像、语音、图形及其它艺术作品（“常备文件”）；(iii) 相关的说明性书面材料及档案（“文档”）和 (iv) 字体；以及 (b) Adobe 于任何时间提供给您但并非根据另一协议提供的该等信息的修改版、㙙ⱒŧ䜰ꝓ䡾Ų끦쩥ﭓꁭ蕒륑౛鮏ᱹ끦䡥ᵲȠ‰ “授权数量”如未经 Adobe 授予的有效许可证（如，容量许可证）另行指明，则为一 (1)。਀ᰀꄠ鞋㩻ᵧܠ灎坥ᙛ筢㱼扏ཟꕟ흣潏癠艹蹗ݎ轎᝞ђٙ潏띎鞃祟驲퍛鱾葧v⩎ꅎ鞋㩻빧ދə0 “内部网络”指仅供特定公司或类似业务实体的雇员及个别承包商（即临时雇员）存取使用的私人专有网络资源，内部网络并Վ祖兲ᙿ汢Q汾ᝑࡏ׿䙢乏限于会员或使用群众、协会及其他类似组织）进入使用的任何其他网络社群。਀ᰀ䄠搀漀戀攀ᴀ⠠ⱗ佧깓蒋偶ڐ⁒㄀　⠀愀⤀ Ȁ⢐ݥ䅣搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀ఀ盿け䁗㩗⁎㌀㐀㔀 倀愀爀欀 䄀瘀攀渀甀攀Ⰰ 匀愀渀 䨀漀猀攀Ⰰ 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀愀 㤀㔀㄀㄀　 萀⁶礀쥲乢汝᭓⛿ᥔ౒᳿䄠搀漀戀攀ᴀܠ⁣唀渀椀琀 ㌀㄀　　Ⰰ 䰀愀欀攀 䐀爀椀瘀攀Ⰰ 䌀椀琀礀 圀攀猀琀 䌀愀洀瀀甀猀Ⰰ 匀愀最最愀爀琀 䐀㈀㐀Ⰰ 刀攀瀀甀戀氀椀挀 漀昀 䤀爀攀氀愀渀搀ఀ菿⽛鵦ㅏᑲ灜핑譬著쭞葺汶౓ᓿ㩎⁎䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀 萀獶呑沀豓롔셓Ƌॣէʀ0 ਀㈀⸀  漀롎셓ʋ腓ꢉ⽠칦⁎䄀搀漀戀攀 ᘀ癢ꑑ葓ꭶ뢈륓䭥N띎鞃ⱟ潧葎౶ᓿ腓ꢉ畠袐ⱛ佧깓蒋慶㹧౫䇿搀漀戀攀 猀ᩓ衏衣ꡎ幠恲❓葠롶셓ಋ䇿롑ꢋ鵠湏蝣捥⵨콎蒏륶ཥ쩟⡓ᑵ羐⡏Ⱶ潧౎苿୙ʏर獧큑魧쑎葎祶該쑫骉౛슋ՓⲖㅻ㐀ڐɒ0 2.1 常规使用。您可以在兼容机上安装和使用本软件的副本（计算机数量靎蕟잍᲏蠠䍣灧콥ᶑठ᯿᛿բ€ 2.2 ꅧ桒䵖溑ɿ꠰⡎ꡗ葠蕶冐蕾葑v⩎ꅎ鞋㩻蝧李务器上安装本软件的一个副本，以供同一个内部网络中的其它计算机（蕎잍袏䍣灧콥঑௿絎貏襔앛Ⲉ潧᭎᛿բ€ 2.3 ꅧ桒罖⡏ɵ⠰ꅗ鞋㩻蝧李务器上允许使用本软件的用户总数（并非同时使用的用户数）蕎잍袏䍣灧콥蒑䵶큒ୣ౎ꣿ⡓ꡗ葠蕶冐葾v⩎ꅎ鞋㩻蝧李务器上安装本软件的一个副本，以通过同一个内部网络中其它计算机上的命令、数据或指令（如，脚本）的方式使用本软件。䅎롑ﮋ啎癏荑兛罾⡏౵׿䙢乏限于，直接或者通过来自或发给非内部网络计算机的命令、数据或指令使用本软件，为因特网或 Web 宿主ꅧ罒⡏Ⱶ潧ᙎբㆀ⩵콧⁾䄀搀漀戀攀 ऀ䡧롥셓뢋葓ﭶ啎⡏㝵罢⡏澋潎ⱒ᭧쩎S 2.4 便携式计算机或家用电脑使用。除了第 2.1 2.2 和 2.3 部分许可的单独副本之外，作为安装了本软件的计算机的主要使用者，可以在一台便携式计算机或家中的计算机上安装本软件的第二份副本，仅供自己使用，但在主要计算机上使用本软件时，靎౟⡥뽗㩏ཤꅟ鞋㩻ᙧ뙢ⵛ葎ꅶ鞋㩻੧罎⡏Ⱶ潧Ɏ0 2.5 备份副本。您可以制作一个软件副本，前提条件是⡎ﭗ啎ꅏ鞋㩻੧襎앛ᚈ罢⡏澋ⱒɧ搰庖গⱣ⁻㐀⸀㐀 ڐ䁒ڏⱜ潧葎䁶ॢ䍧偧沖ꦏݾﵙ潎ⱒ౧⛿ᥔ乒得将权限转让给该副本。਀㈀⸀㘀  㠀ݞ蝙Ɏ搰庖⢗๗㡎ݞ蝙獶呑蒀螏ࡎ৿ﵓր๢㡎ݞ蝙獶葑䍶偧貖偔㚖॒ⷿ䱓ވ๣౦⛿ᥔꡒ㹎㩦Ź㥏ť夰制和分发任何常备文件。但是，靎쭲ࡺ珿౓叿㡟ݞ蝙葎ၧꭢڈ텒ꝓ셎葔㭶腎㱎॥ۿ텒㡓ݞ蝙Ɏ丰得使用常备文件来制作诽谤、诬蔑、欺骗、猥亵、淫秽或色情材料或者任何侵犯第三方知识产权或以其它ࡎ핔륬ཥ땟䍏葧偶饧ɥ꠰习得在常备文件或其派生作品中主张商标权。਀㈀⸀㜀 턀œₐ䴀倀㌀ ᘀ⁢洀瀀㌀倀刀伀 蔀륑ɛ퀰魣ⱏ潧癎乞构成授权或意味着有权在盈利性广播系统（地面、卫星、有线电视和/或其他分发渠道）内、流媒体应用程序（Internet、企业内部网络和/或其他网络）、其他内容发送系统（付费音乐或音乐点播应用等）或者物理媒介（光盘、DVD、半导体芯片、硬盘、存储卡等）发送 MP3 编码或 mp3PRO 编码数据。此类使用需要独立的授权。有关详细信息，请访问 http://mp3licensing.com。਀ 3. 知识产权所有权。 本软件及您制作的任何授权副本均为 Adobe Systems Incorporated 及其供应商的知识产品，且归其所有。本软件的结构、组织和代码均为 Adobe Systems Incorporated 及其供应商的有价商业秘密和保密信息。本软件受法律保护，其中包括但偎躖蹎ﵿ豖癔홑﵎뙖葛䡶䍲핧쩎ﵓ䕖侖ꙓ慾㹧ɫ搰庖ທ湦桸ಏ⛿ᥔⱒ佧깓事授予您对本软件的任何知识产权以及 Adobe 及其供应商未明确授予的其他所有权利。਀ 4. 限制。਀㐀⸀㄀  ๘ɦ搰庖疗袐ⱛ⁻㈀ 谀⁔㄀㐀 ڐ葒慶㹧౫⛿ᥔ乒得㙙ⱒ潧Ɏ꠰띠욃㙑屒葏ﭶ啎潏潎ⱒ౧엿筟֘⭓๔ⱎ潧੎ᙎⱢ潧ⵎ罎⡏葵౶葔䡶䍲豧癔荑䁛ॢ䍧๘ɦ0 4.2 靎㥏ɥ搰庖গⱣ⁻㄀㐀⸀㜀 ڐ띒鞃롟౓⛿ᥔꡒ习得修改、改编或翻译本软件。您靎䲏ڈᆐଢ଼ź촰ᙓ텿Ƌ촰䝓ᙬᙿ癎荑륛ཥᵟ한톋끓ⱳ潧葎遶Ŏ᭸ʂ⢐葵핶譬๟㩦䅹롑ꢋ䲏춈ᙓ텿뽎๏ⱎ潧빎わꑓ鉎쵎層䭏葶౶᧿乒在此限。 ਀㐀⸀㌀  一得解除捆绑。本软件可能包括多种应用程序、实用程序和组件，可能支持多种平台和语种，也可能以多种介质提供给您或提供多个副本。尽管如此，本软件是以一个单独的产品设计并提供给您，并作为一个单独产品在第 2 和 14 部分中允许的计算机上使用。您앎罟⡏Ⱶ潧葎䁶ॢ쑧౎䛿⽏ꡦ习应解除捆绑本软件的组件以在౎葔ꅶ鞋㩻੧罎⡏ɵ꠰习应解除捆绑或重新包装本软件，用于分发、转让或转售。有关本部分有特殊例外情况，请参阅第 14 部分。 ਀㐀⸀㐀  一得转让。 除非在此处有明示许可，否则靎䅹ƍ侮Ź侮⹑ŕ터㹓健롛셓Ƌذ䵒貑汔ꦏⲋ潧葎䍶⥧౒᛿բ袀䍣٧ⱜ潧葎ﭶ啎ڐ奒制到另一个人或法律实体的计算机上。但是您可以将使用本软件的所有权限转让给他人或其它法律实体，前提是：(a) 您还将 (i) 本协议、 (ii) 序列号、本软件和与本软件捆绑、打包或预安装在一起的所有其它软件或硬件（包括所有副本、升级版、更新版和先前版本）及（iii）转为另一格式的所有字体软件副本转让给他人或其它实体；(b) 您奏Ⱶ潧葎ﭶ啎䝏ꝓ䡾Ų끦䡥ᙲ潢ⱒ౧׿ꅢ鞋㩻੧塎ꡛ葐ݶﵙ豎潔ⱒ᭧쩎⁓⠀挀⤀ ꔀ㙣륥ꕥ흣ⱓ佧깓蒋慶㹧豫慔쩎ꡓ㩠ⱎ潧ⵎ炍ॎ䡧葥롶셓ꕥ흣葓ﭶ啎癏荑慛㹧豫慔Ɏ㴰ꅜॻ䵧薏륑౛ꣿ⾏书能转让本软件的教学、预发行或非转售副本。转让前，Adobe 可要求您及接收方：以书面确认你们遵守本协议，向 Adobe 提供有关你们的资料，以及登记作为本软体的最终使用者。转让需时 4 至 6 星期。有关详情请浏览 http://www.adobe.com/support/main.html 或联络 Adobe 的客户支持部门。਀ 5. 更新版。如果本软件是对先前版本的升级或更新，您必须对该先前版本拥有有效的许可证，方可使用升级版或更新版。提供所有升级版及更新版均须交换许可证。您同意，使用升级版或更新版即自动终止使用本软件任何先前版本的权利。例外情况是，您在使用升级版或更新版后可以继续在您的电脑上使用本软件的先前版本，以便帮助您过渡到升级版或更新版，但必须附合以下条件：升级版或更新版与先前版本安装在同一台电脑上。Adobe 可按额外或౎葔慶㹧롫ꡓ罠⡏䝵ꝓ䡾쩲끦䡥ɲ0 ਀㘀⸀  ऀ偧얖ɏ搰庖⢗ⱗ⁻㄀㐀 ڐⵒᙓ຋౦⛿ᥔ⁒䄀搀漀戀攀 ᄀT䡧ⵑ炍ⱎ潧葎롶셓畎析ⱱ佧깓蒋慶㹧⡫ꅗ鞋㩻੧罎⡏Ⱶ潧葎⩶멎ᙎ鹢卛셏ಋ叿⡟練깞蒋쵶層ﭏ豾汔䵎溑੿罎⡏Ⱶ潧౥盿❑ﵠ⢀ⵗ鞍๟嵔䅎⥓蕙๑蝎捥䁨摒ⱗgʁะ蝎捥葨并㦗ⱨ❧习同葎ၧ앢䍏⥧ɒⰰ१偧얖乏适用于本软件的补丁、字体软件转为其它格式、预发行版、试用版（BETA 版）、评测版、启用版、产品集锦或非转售 (NFR) 软件副本，或者网站、网上ꅧᙒ⁢䌀䐀 最务（参见第 14 部分）。要进行保证索赔，必须在上述九十 (90) 天内提出，并附上购买凭据。如果本软件的性能与文档所述有重大差异，Adobe 及其关联公司的全部责任以及您的专有赔偿将限于更换本软件或退回您为本软件购买许可证的费用，使用哪种方法将由 Adobe 决定。本部分中制定的有限担保将给予您特定的法律权限。所在的地区౎౔䓿ꂖ葒䍶偧徖ॎ䁧乢同。要获取进一步的担保信息，请参见文档末尾的地区特定信息（如适用于您的话）或者与 Adobe 的客户支持部门联系。਀ 7. 免责声明。前述有限担保为 ADOBE 及其关联公司的唯一担保，并且是 ADOBE 及其关联公司或其供应商违反保证时的唯一和专有赔偿方式。除前述的有限担保以及在贵国依据所适用的法律靎ꭟ銈摣ᚖ偢㚖葒ﭶ啎扏ཟ葟癶荑셏Ƌ愰Ŏ䠰ᚏ慢㹧ᙫౙ䇿䐀伀䈀䔀 쨀癓獑呑沀쩓癓魑鑏䙞䝕ॗ⁣ᰀ뀠땳ᵑ†쨀⁓ᰀ䀠ॢᥧ՝⭓⡔蕗ᵑ†萀慶큎魣ⱏ潧쩎ﭓ啎兏ź儰੿李务及 CD ꅧ葒罶⡏౵盿๞湦♸ꑔ୎ю祔᪘䃿ॢ癧荑멥⾋鵦湏핣쑬Ɖ渰ᩦ햐Ŭ譠ŏ㠰譞ᙏ癢荑쑛骉౛๎㩦ᙹ㪞葹륶ཥㅟﭜ啎譏祎岘祐葑셏Ƌ愰Ŏ䠰ᚏ慢㹧౫׿䙢乏限于就本软件的性能、安全、땎꽏Ⱳॻ륎䍥쩧Ŷ谰瑛❥ŠȰ➕Š乓受干扰而使用、质量满意或适用于特定用途的保证、条件、陈述或条款。此第 7 部分和第 8 部分的条款将在本协议终止后（멎芋啙졏找५ॾ䡧౥䛿皏乞意味着也桎㪈졹找Ⱬ佧깓຋॔罾⡏Ⱶ潧葎䍶⥧ɒ0 ਀㠀⸀  ⌀ﮍ偎㚖ɒ搰ખᎏॎ呧羍쩐摓Ⲗ⁻㄀㐀 ڐ॓쑧骉՛ ౙ䇿䐀伀䈀䔀 ᘀ癢獑呑沀ᙓ魢鑏䙞⡕ﭗ啎앏땠୑﵎亐对任何损失、损害索赔或费用，包括任何相应而生、间接、附带的损失或任何失去的利润或储蓄或因业务中断、人身伤害或敎䱜枈繱⎘ﮍᙎⱢॻ륎≥命಍ᖀ䮁פֿ啎彏덣౛翿앢ﭢ啎⍏ﮍ౎珿罓⁏䄀䐀伀䈀䔀 桎ꭝ䪈勺끑춏役ㅣř弰덣ś∰命ᚍ㥢⢍葵ﵓ➀ౠ䇿䐀伀䈀䔀 ᘀ獢呑沀ᙓ癢魑鑏䙞录乎承担责任。前述限制和例外情况在您所在地区的适用法律允许时适用。依照本协议或与本协议有关的 ADOBE 所承担的及其关联公司及其供应商所承担的集合责任限于购买本软件所支付的款项（如果有的话），即使是根本性或实质性违约或违反本协议之基本或重大条款，此限制同样适用。本协议规定的内容并漏⁖䄀搀漀戀攀 輀ﵵ䁟⁢႐葢筶ꅫᙎ⩢멎⑎덏쩎㩓靫࢚죿鞋চꃿ偎㚖ɒ䄰搀漀戀攀 桎皈獑呑沀쩓魓鑏䙞ౕ⚀ꑔƋ툰豾⽔ᘀ偢㚖⍒ﮍŎ씰豏䥔ꅎ౒䛿乏在其它方面或为其它目的代表其其关联公司及供应商。要获取进一步的信息，请参见本协议末尾的地区特定信息（如适用于您的话）或者与 Adobe 的客户支持部门联系。਀ 9. 出口规则。您同意َⱜ潧앎킈Ə氰ꦏᚋ謁こ੒踰ﵿ節ꅓٻ해୬ᘰﭢ啎癏荑者핓쑬Ɖ倰㚖ᙒ쑢ᦉࡒᱹ蘒핓쑬ᶉठ䃿腢批葫ﭶ啎﵏뙖ᙛ੎摒핓쑬膉批葫륶ཥ罟⡏Ⱶ潧Ɏ搰ᙫౙ苿鱙鵧湏謹핓쑬ⲉ潧ꭎ욈㪉祈ꝓ㙣㙒셒౔ꣿ筠䢘皏셏ꢋ习是贸易禁运国或受限制国（包括但偎躖੎ᝏŧਰ쥏䭢ő⥓驒Ŏ켰㦂Ŏ⤰푒驫Ŏ豝ᵔ鱧몜ᅎ煬豑ﵔॖ蓿汶ᅑᙬ乢居住在这些国家，并且依据出口法规您ᩎꭏ膈批ꕫ㙣ⱥ潧Ɏ蠰衣ꡎ罠⡏Ⱶ潧葎䁶ॢ䍧偧蒖䵶큒慣⽎౦苿鱙ꡧ习能遵守本协议的条款，您将丧失这些权限。਀ 10. 管辖法规。本协议将受现行的下列国家或地区的主要法规管理并按照这些法规进行解释：(a) 加利福尼亚州，如果您在美国、加拿大或墨西哥购买了本软件的许可证；或者 (b) 日本，如果您在日本、中国、韩国或其它以表意文字（如，汉字、日本汉字或 hanja）和/或以在结构上以表意文字为基础或与表意文字相似的其它文字（如朝鲜字母、日语字母）作为官方书面语言的东南亚国家购买本软件的许可证；或者 (c) 英格兰，如果您在上述未涉及的任何其它地区购买本软件的许可证。加利福尼亚州圣克拉拉法院（当加利福尼亚州法律适用时）、日本东京地方法院（当日本法律适用时）以及英格兰的伦敦法院（当英格兰法律适用时）应对与本协议相关的争议有其各自的非独占性管辖地区。本协议흎ﭓ啎ꅏ陻わ㩗핓쑬늉腑ᙺ੢吰ࢀﵔﵖ䕖➖榍r⺕ࡕ౔汔ꙑ୾࠰盿ɑ⢐❵ꭝຈ㩦퉹ॾ蓿偶㚖ɒ‰ ਀㄀㄀⸀  ⱎ쒂骉ɛ舰鱙텧끓ⱳ佧깓蒋ﭶ啎ڐ䡥ᑥ핥敬䱜ಈۿ乜会影响本协议决定权的有效性，它们将依然有效且其条款可以履行。本协议ᩎ彏덣ﭛ啎衏㥭֍릀葥핶马䍛偧ʖ謰艏ౙ刺ⵛ炍ⱎ潧⡎蹵⩎멎⡎ᑵƐ蔰羐⡏쩎뙓⡛ࡵ廿䚗ᩕ葶ॶ蓿끶罥炉网⡏յಀ€ಊ⳿佧깓‹힗੓蠰㥭֍얀핏譬ୟ䀰ꅢ陻ʏⰰ佧깓얋⡎ॗ⁧䄀搀漀戀攀 ܀驣Ꞛ䱾墀葔뉶ᑎ繻呻时方可修改。当解释本协议时，将使用本协议的英文版。这是 Adobe 与您之间有关本软件的整个协议，它将取代先前任何与本软件相关的陈述、讨论、承诺、书信或宣传。਀ 12. 美国政府最终用户须知。਀㄀㈀⸀㄀  Ⰰ潧豎蝔捥⽨ᱦ䘠ᩕ㙎셒ᵔࠠ⳿⽧⢋⁗㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ㉻⸀㄀　㄀ 愀ⵧ䲏骈䥛ॎ೿׿⭓᱔䘠ᩕꅎ鞋㩻潧ᵎ谠᱔䘠ᩕꅎ鞋㩻潧蝎捥ᵨࠠ⒏⩎⽎⢋鹝뵛葥⁶㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰㅻ㈀⸀㈀㄀㈀ 愀ᙧ⁢㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ㉻㈀㜀⸀㜀㈀　㈀ 愀ⵧ⡎ふ॒˿र杣畱袐鹝뵛葥⁶㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰㅻ㈀⸀㈀㄀㈀ 愀ᙧ⁢㐀㠀 䌀⸀䘀⸀刀⸀ Ⰰ㉻㈀㜀⸀㜀㈀　㈀ⴀ㄀ ₁㈀㈀㜀⸀㜀㈀　㈀ⴀ㐀 愀ࡧ苿ə⢐ॵ೿⳿ᱧ䘠ᩕꅎ鞋㩻潧ᵎ谠᱔䘠ᩕꅎ鞋㩻潧蝎捥ᵨ⠠ꭗ袈䍣蹧蹎ﵿ㽖鱥^졧⡾㝵౥⣿愀⤀ 씀屎㩏䙎ᩕ㙎셒ᑔ⁎⠀戀⤀ 씀衎衣癎๑癎홑畎袐ⱛ佧깓ⶋ慎㹧豫慔葎癶홑N졧⡾㝵౶葔䍶偧ʖ鴰湏蹣ﵿ䡖䍲핧奏⩵汧͑葞䍶偧ʖ䄰搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀Ⰰ ㌀㐀㔀 倀愀爀欀 䄀瘀攀渀甀攀Ⰰ 匀愀渀 䨀漀猀攀Ⰰ 䌀䄀 㤀㔀㄀㄀　ⴀ㈀㜀　㐀Ⰰ 唀匀䄀Ȁ0 12.2 美国政府的Adobe Technology许可。您同意，当为美国政府或其承包商购买授权的 Adobe 软件时，您需要遵守 48 C.F.R. 第12.212条（民用）和 48 C.F.R. 第227-7202-1 和 227-7202-4条（国防部门）的条款。对于美国政府最终用户，Adobe 同意遵守所有适用的平等机会法规，其中包括（如果适用的话） Executive Order 11246（修订版）、1974 年的 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act 第 402 部分 (38 USC 4212)、1973 年 Rehabilitation Act（修订版）第 503 部分的规定以及 41 CFR 中第 60-1 到 60-60、60-250 和 60-741 部分的规则。前一句中提到的确认性行动条款和规则可以引用至本协议中并适用。਀ 13. 遵守许可证。如果您是一家营利事业、公司或组织，您须同意在得到 Adobe 或 Adobe 的授权代表的要求后三十天 (30) 内充分证明并保证在收到要求之时使用的任何和所有 Adobe 软件均符合 Adobe 的有效许可证。਀ 14. 特殊规定和例外情形。本部分载有与本软件的某些组件有关的特殊规定，以及载有上述条款及条件的有限例外情况。如本部分的任何规定与本协议任何其他条款或条件有任何冲突，则以本部分为准。਀㄀㐀⸀㄀ Ȁ⢐蹵䕎作⡏띗ﵟᙖ敢す⥗葒⡶㝵葢ॶ偧얖ɏ‰舀鱙ꡧ⡠띗ﵟᙖ敢す⥗ⵒ炍ⱎ潧౎盿ᑞᩎ㢐⡞ﶋ뙖䕛作౏ꏿ窐ⱞ⁻㘀 ڐ乒适用，这时，若在收到本软件后在推荐的硬件配置上使用，Adobe 担保在有限的担保期内提供文档所述的功能（“协议功能”）。在本部分中，“有限担保期”对于商业用户是指壹 (1) 年；对于非商业用户是指贰 (2) 年。与协议功能的非根本性变化将葎ၧ癢ᑞ䵶乒构成任何担保权利。 本有限担保Ɏ⢐蹵䵎㥑킍魣꡾葠潶౎诿艏끦䡥Ų萰톘䱓䢈Ų픰⢋䡵Ų⼰⡔䡵Ųꜰ셎왔⚖ᚕ幢沗⺏⁕⠀一䘀刀⤀ 漀ⱒ౧᛿坢卛潏汎㪏癎홑㱎ཨş儰ź儰੿李务、CD ꅧ᭒叿ꡟ怒ⱛ潧䲏蚈㥦ᑥ㥦ﱥ蚁㩎睿౥⳿१偧얖彏乎适用。 若根据担保索赔，您必须在有限担保期内将本软件及购买凭据退回购买地点，费用由我公司承担。如果本软件的功能与协议功能发生实质性变化，Adobe 有权 -- 以再次履行义务并根据自己的判断 -- 修ᙙ扦Ᵽ潧Ɏ핥奏，您有权获得购买价格折减或取消购买协议。有关详细担保信息，请与 Adobe 的客户支持部门联系。਀㄀㐀⸀㈀  Ȁ⢐蹵䕎作⡏띗ﵟᙖ敢す⥗葒⡶㝵葢⍶ﮍ偎㚖ɒ‰ 14.2.1 如果您在德国或奥地利获得本软件，而您通常居住在该国，那幺第 8 部分Ɏ⢐ɵ౥⣿♗ࡻⱔ⁻㄀㐀⸀㈀⸀㈀ ڐ葒䵶큒ୣ౎䇿搀漀戀攀 쨀癓獑呑沀ㅓ呜羍텐蒑핶马⍛ﮍ鑎앞偎躖ᩎ⣿椀⤀ 䄀搀漀戀攀 쨀癓獑呑沀앓漏轖ﵵ౟简꺏춏鹓⡛➍兠ꙙ⍾ﮍ䁎⁢႐葢彶ㅣ罙앢⍢ﮍ౎哿羍텐云超过在达成购买协议时可预见的典型损失数额；以及 (ii) Adobe 及其关联公司对因疏忽而轻微违反非实质性契约责任所造成的损失罎앢⍢ﮍɎ‰ 14.2.2 上述责任限制Ɏ⢐蹵פֿ啎㩏㙟❒할马⍛ﮍ౎⓿癜⽑幦蹜띎ﵟꝖ셎⍔ﮍ핎葬⍶ﮍŎ쐰骉睛卑앏葏⍶ﮍᙎㅖ⍙₍႐멢ꭎ⒎덏葛⍶ﮍɎ0 14.2.3 您必须采取所有合理措施以避免和减少损失，尤其应根据本协议规定制作本软件和计算机数据的备份副本。਀㄀㐀⸀㌀  萀톘䱓䢈潲葎䑶ꂖ慒㹧ɫ舰鱙Ⱨ潧⽎葦톘䱓蒈䡶Ⱳᙧ핢⢋䡵潲ࡎ᳿萠톘䱓澈ᵎठ೿᧿୒ڐ葒慶㹧५䡧ɥⰰ潧⽎f⩎葎톘䱓䢈Ⱳ౧仿代表 Adobe 提供的最终产品，并且可能含有缺陷、错误，以及可能造成数据丢失、系统等方面出现故障的其它问题。Adobe 可能ᩎ䙎ᩕ륎ཥ텟͓ᙞ큢魣ᱏ萠톘䱓澈ᵎȠ舰鱙ꡧ⽠鵦杏S晎扎侗깓랋鞃葟톘䱓澈葎౶诿艏⁙䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀 萀ᱶ⨠텧䱓ꞈ셎轔᝞佒깓ᶋఠꏿ䢐ꡎ怒澋葎罶⡏彵흎摓筫佼깓㚋Ꙓɾ꠰ౠཔॡ⁣䄀搀漀戀攀 萀腶䊉ᙬ⡢⁗䄀搀漀戀攀 䘀ᩕ❎텠͓潞๎Tᙖb솕ᱫ萠톘䱓澈ᵎ萠䁶ॢ⩧텧䱓䢈Ⱳɧ꠰罠⡏䭵항䢋潲葎칶榘ಖㇿ꡵䲁羈앢ɢर獧ꅑ陻䮏항䢋潲厏葏앶䵏⍑๘쩦⍓ﮍ偎㚖౒슋ՓⲖ⁻㜀ڐ豒ⱔ⁻㠀 ڐɒ0 14.4 试用品、产品样品和 NFR 附加条款。如果本软件是一个试用品、启用版、产品样品或 NFR 副本（“试用软件”），那么以下部分的内容适用。试用软件可能含有有限的功能，而且仅用于示范和评估用途，并非用于商业用途。您使用试用软件的风险，由您自行承担。有关管辖试用软件的担保免责声明及责任限制，请参阅第 7 部分和 8 部分。਀㄀㐀⸀㔀  蔀潥Ɏ舰鱙Ⱨ潧⽎蕦䡥౲᧿⡒襗앛ຈ葔ݶ驣Ὓᚕ큢⩧ⅎ火葥⽶ꡔ䭒๎౔⳿潧َ屜扐큫䲏ʈⰰ佧깓஋葎롶ٓ⡜੗ᾏᚕ⽢ꡔ⅒火๥졔找౫䛿⡏ꡗ띠鞃豟瑛葥⺖롕๓코⁾䄀搀漀戀攀 罞ಕ᧿幒譜ᙏə堰홛罓⡏澋᭎㙒葒ﭶ啎捏䡨ᙨ鍢摒潏ౠ᛿๢澋獶葑ﭶ啎ꝏ셎౔盿칑榘–艎ㅩ꡵䲁羈앢ɢ0 14.6 培训软件产品。如果随本协议提供的软件“培训软件产品”（制造并分销以仅供培训最终用户（Educational End Users）使用的软件），则您无权使用此软件，除非您是所在地区的合格的“培训最终用户”。请浏览 http://www.adobe.com/education/purchasing，了解您是否合格。要查找您所在地区的 Adobe 授权培训代理商，请访问 http://www.adobe.com/store，并查找“在全球范围内购买 Adobe 产品”(Buying Adobe Products Worldwide) 链接。਀㄀㐀⸀㜀  圀卛潏Ɏ舰鱙Ⱨ潧Վ⭓坔卛潏ᩎÿ 14.7.1 您可如第 2 部分所述将字体软件与本软件一并在计算机上使用，并将字体软件输出至与该计算机连接的任何输出设备。਀㄀㐀⸀㜀⸀㈀  舀鱙衧䍣灧콥蒑ꅶ鞋㩻㩧鑎ᚐ୎౎ꣿٓ坜卛潏୎絎わᆁ๜癎ⵑN䦋ꅻ鞋㩻ꖏ董v⩎鍎摒빑ދ葙끶욋卟ࡏ泿셸ᙶ⁢刀䄀䴀ऀ೿垁卛潏奏⡵鎋摒빑ދ蕙౑᛿衑䍣灧콥蒑ꅶ鞋㩻葧灶㩶鑎葎偶数时，则可将字体软件下载到多一个输出设备。਀㄀㐀⸀㜀⸀㌀  ꠀٓꡜ⡠蹵큎g祎驲捛䡨葨坶卛奏制到一个商业打印机或其他ꅧ㩒葧౧೿枋务机构可用该（等）字体处理您的档案，但条件是，该ꅧ㩒葧१罧⡏禋驲坛卛潏葎ॶ䡧롥셓ʋ0 14.7.4 您可将字体软件转为另一格式并将之安装在其他环境，但须符合以下条件：使用或安装该转换后的字体软件的计算机将作为您授权数量的计算机之一。经您转换的字体软件将根据本协议的所有条款和条件使用。该转换后的字体软件仅可用于您自己的惯常内部业务或个人用途，靎㩟פֿ啎葶౶ڀ텒ᙓ汢ꦏಋ䛿ॏⱣ佧깓ⲋ⁻㐀⸀㐀 ڐ䲏ֈಀ᧿幒譜ᙏə0 14.7.5 您可为打印及阅览您的电子文件而将字体软件嵌入该电子文件。如果您嵌入的字体软件在 Adobe 的网站 (http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html) 上被列为 “licensed for editable embedding”，您也可将该字体软件㙙౒鵎ᚘ⡙蹵ᙎ酿ꢏ葠㕶偵蝛Ɏⰰ롧셓皋乞默示或许可任何其他嵌入权。਀㄀㐀⸀㠀  儀੿李务਀㄀㐀⸀㠀⸀㄀  Ⰰ潧鵓噏ᚍ륢뽥ꡏ斏⁑䄀搀漀戀攀 ᘀ癢獑呑沀ᙓⱢॻՎ킀魣䙏셕Ŕ䐰꾍Ƌ漰ᙎ杢务 (“网上ꅧᵒ⤠ 萀其ɺ꠰斏豑罔⡏ﭵ啎兏흺冋੿葎慶㹧ū愰Ŏ䴰⍑๘豦ᩔ䁷ꅢ陻ಏ苿䵙蹏⁎栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀搀漀戀攀⸀挀漀洀⼀洀椀猀挀⼀挀漀瀀礀爀椀最栀琀⸀栀琀洀氀 萀罶⡏慵㹧⠀吀攀爀洀猀 漀昀 唀猀攀⤀Ȁ䄰搀漀戀攀 轓贈蹗פֿ啎齏㥏ᙥ屢扐큫魣ﭏ啎兏쩺兓੿李务的使用。਀㄀㐀⸀㠀⸀㈀  䄀搀漀戀攀 瘀乞控制、认可由第三者提供的网站或网上ꅧᙒ異䦋养ᙺ兢੿李务负责。您与任何第三者就网站或网上ꅧ葒ﭶ啎ꑏፎ౦׿䙢셕쩔杓务的交付和付款及与该等交易有关的任何其他条款、条件、保证或声明，完全属于您与该第三者之间的事宜。਀㄀㐀⸀㠀⸀㌀  搀庖ₗ䄀䐀伀䈀䔀 ᘀ癢獑呑沀ᙓⱢॻՎ⢀S低깓ⶋ๎湦䙸驕౛⛿ᥔꡒ罠⡏兵쩺兓੿李务的风险，一概由您自行承担 。有关管辖网站及网上ꅧ葒앶쩏⍓ﮍ偎㚖౒슋ՓⲖ⁻㜀ڐ豒ⱔ⁻㠀 ڐɒ0 14.9 After Effects Professional Render Engine。如果本软件包含 Adobe After Effects Professional 的完整版本，则您可在您的内部网络（包括至少一部安装了 Adobe After Effects Professional 软件完整版本的计算机）内的计算机上安装 Render Engine，数目偎ₖȀᰰ删攀渀搀攀爀 䔀渀最椀渀攀ᴀ 쵎ދ潣ⵎ륎롛킋魣⁏䄀昀琀攀爀 䔀昀昀攀挀琀猀 礀䙶乏能用于创造或修改项目的可安装部分，而且Վ豢瑛⁥䄀昀琀攀爀 䔀昀昀攀挀琀猀 缀⡏յ쮀扎ʗ0 14.10 GoLive Co-Author。如果本软件包含 Adobe Creative Suite 或 Adobe GoLive 软件，并包括 GoLive Co-Author 软件组件，则除了按第 2.1 部分所准许安装单一份 GoLive Co-Author 软件并将之与其他软件组件一并使用外，您也可选择 (a) 在您没有安装其他软件组件的授权数量的计算机上安装和使用 GoLive Co-Author 软件，或 (b) 将一份 GoLive Co-Author 软件分发给授权数量的个人或机构，以供上述每个个人或机构在一部计算机上安装和使用；但条件是，上述每个个人或机构须接受本协议的条款及条件以及您购买使用本软件的有效许可证所依据的条款和条件。上述个人或机构靎赟ّ텒⁓䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀 漀Ɏ舰鱙Ⱨ潧⽎ꡦ啎륲ཥ ⠀猀癓幞岗㩏⁎䄀搀漀戀攀 䌀爀攀愀琀椀瘀攀 匀甀椀琀攀 ᘀ⁢䜀漀䰀椀瘀攀 漀葎vڐ⥒ 뜀鞃葟⁶䜀漀䰀椀瘀攀 䌀漀ⴀ䄀甀琀栀漀爀 漀౎᧿ⱒڐ癒乞适用。਀㄀㐀⸀㄀㄀  嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 漀Ɏ舰鱙Ⱨ潧Վ⭓⁔䄀搀漀戀攀 䌀爀攀愀琀椀瘀攀 匀甀椀琀攀 漀쩎⁓嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 漀쑎౎᧿摒蚖ॎⱣ⁻㈀⸀㄀ ڐ䁒왢롑見앛喈S﵎⁎嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 屝穏쒕癎ٞ䭜๎ⱎ潧葎癶홑쑎N癎罞⡏ᙵౙꣿ彠॓⡢ꡗ葠蕶冐⁾⠀Ԁᆁ\覐앛蚈⁎䄀搀漀戀攀 䌀爀攀愀琀椀瘀攀 匀甀椀琀攀 漀葎ꅶ鞋㩻⥧ 蔀葑v⩎ꅎ鞋㩻捧䡨㩨杏器上安装 Version Cue 工作空间组件。您仅可将 Version Cue 工作空间软件用于操作只可由该内部网络上的计算机进入的工作空间。其他网络用途皆在禁止之列，包括但偎躖ᩎ맿롛羋⡏祖兲ᙿ坢攀戀 뼀㭛葎屝ཏ쑜ᙾ杢务。਀㄀㐀⸀㄀㈀  섀຋蝦Ɏ舰鱙Ⱨ潧䅎롑ꢋᙠ饿셑຋蝦౎盿䅞롑ꢋ豠솚솋຋蝦౎᧿ɒ⢐Ⱶڐɒ0 14.12.1 证明文件和 CD ꅧɒᰰ선຋蝦ᵎᘠᱢ䌠䐀ᴀ⼠f⩎⥎⡒⁵⠀愀⤀ 漀⁎䌀䐀 鼀ﵒ욀ᮖ⣿戀⤀ 섀暋᭎賿⁔⠀挀⤀ ᰀ선멹ᵎ옠ꕛ࢔略蹛셎暋䁎罢⡏䭵ᱎ氠煑ᵑ옠ꕛಔ€ঊ柿䱢炈䵥繏呻之 PDF 档案。编写 CD 要求您从获授权的 CD ꅧ큒魣䙏ꍕ첐횑靓셟暋Ɏᰰ䌠䐀 最务提供商”系指列在 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 处的独立第三者ꅧ魒鑏䙞ɕ谰솚₋䌀䐀 脀䊉ꡬ칠腎톘摓셫暋䭎⁎䌀䐀 最务提供商那里购买 CD ꅧɒᰰ䌠䐀 最务”系指由 CD ꅧ큒魣䙏큕魣䭏李务，包括但偎躖⁎⠀愀⤀ ㄀摵䌀䐀 最务供应商颁发，本软件之 CD 功能集所使用之证书；(b) 与证书颁发有关的ꅧ᭒賿⁔⠀挀⤀ ฀셎暋ॎ獧葑癶홑李务，包括但偎躖㡎셨枋务。਀㄀㐀⸀㄀㈀⸀㈀  䌀䐀 最务提供商。尽管本软件提供 CD 编写及验证功能，但是，Adobe 큎魣罏⡏鮏齎ﵒ䂀b䮗앎腟₉䌀䐀 最务。有关 CD ꅧ䭒ⵎ炍Ŏ퀰魣쩏⍓ﮍ筎㆘꡵๠⁎䌀䐀 最务提供商协商。在您信赖任何 CD、任何适用于该 CD 之数位签豔⽔ᘀﭢ啎獶⁑䌀䐀 最务之前，您必须首先审阅并同意适用之发行商声明和本协议。“发行商声明”系指每家 CD ꅧ큒魣䙏큕魣⁏䌀䐀 最务之条款和条件（参见 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 上的链接），包括诸如任何订户协议、证书信任方协议、证书政策和惯例声明，以及本协议之第 14.12 部分。藉由 CDꅧ豒솚₋䌀䐀ఀꣿ罠ꑢ皋౞པ⁡⠀愀⤀ ⠀蹵灎䵥繏呻 CD 之证书可以在核证时被撤销，使 CD 上的数位签୔੷뭎॓䡧౥㷿ꅜ鹻䕛ખ癎幞芗摙᭫⣿戀⤀ ㄀蹵⁎䌀䐀 䬀繎坻멛ŎȰ⢐葵⁶䌀䐀 最务提供商或任何其他第三者行为或疏忽可能危及 CD之安全性或完整性；以及 (c) 您必须阅读、理解适用之发行商声明，并受其约束。਀㄀㐀⸀㄀㈀⸀㌀  씀䵏⍑๘쩦⍓ﮍ偎㚖ɒ䌰䐀 最务提供商仅依照适用的发行商声明提供 CD ꅧɒ搰庖⢗텗䱓䚈๘쑦骉౛⛿ᥔꡒ罠⡏⁵䌀䐀 最务的风险，一概由您自行承担。有关管辖 CD ꅧ䭒앎셏䶋⍑๘쩦⍓ﮍ偎㚖౒슋ՓⲖ⁻㜀 ڐ豒ⱔ⁻㠀 ڐɒ0 14.12.4 补偿。对于因使用或信任任何 CD ꅧ౒᛿๢摎५獧౑羀⁏䄀搀漀戀攀 쨀ﭓ啎ɏ⢐⁵䌀䐀 最务提供商（除非其发行商声明中明确规定）受到任何及所有责任、损失、诉讼、损害或索赔（包括所有合理的开支、费用和律师费），您同意使 Adobe 及该 CD ꅧ큒魣䙏䵕흑当덣᭛૿羏⡏ᙵﭏՎ䙢乏限于 (a) 信任逾期或撤销之证书；(b) 未正确核证证书；(c) 在未经适用之发行商声明、本协议或适用法律授权的情况下使用证书；(d) 在信任 CD ꅧ葒앶땠୑⩎ﵧ䲀羈ࡏٔ⑴굒᭥᛿⁢⠀攀⤀ ⨀ﵧ鶀ɏ⢐텵䱓䚈๘腦䊉敬䱜ﮈ啎䥏ꅎɒ0 14.12.5 第三者受益人。就本协议的本部分而言，您同意您使用的任何 CD ꅧ큒魣䙏ٕ⽜ⱦॻՎ힀쩓멶౎盿ᑞ౎苿鱙₋䌀䐀 最务提供商系 Adobe，则该 CD ꅧ큒魣䙏ٕड़䍧葝呶义强制执行此等规定。਀ 如果您对本协议有任何疑问或者希望从 Adobe 获得任何信息，请使用本产品中附带的地址和联系信息与您所属地区的 Adobe 办事处联系。਀ Adobe、After Effects、Co-Author、GoLive 及 Version Cue是 Adobe Systems Incorporated 在美国和/或其它国家的商标及／或注册商标。਀ ਀ Adobe_Audition_ Chin_Sim _02.27.04_10:37਀ ਀㜀 ਀ ਀