Adobe® Audition™ 1.5 - Bitte Lesen
Mai 2004
Diese Datei enthält die neuesten Produktinformationen, Aktualisierungen der Dokumentation zu Adobe Audition und Tipps zur Fehlerbehebung. Drucken Sie sich dieses Dokument zu Referenzzwecken aus.
Das Hilfesystem von Adobe Audition enthält das vollständige Handbuch sowie zusätzliche Informationen zu verschiedenen erweiterten Optionen. Wenn Sie die Software auf CD erworben haben, befindet sich eine PDF-Version der Hilfe im Ordner "Dokumentation" auf der CD. Haben Sie die Software aus dem Web heruntergeladen, können Sie eine PDF-Version des Handbuchs über einen entsprechenden Link auf der Seite herunterladen, auf der Ihr Kauf bestätigt wird (diese Bestätigung erhalten Sie per E-Mail). Sie können Adobe Reader von der Adobe Audition-CD installieren.
Diese Datei ist in folgende Abschnitte unterteilt:
WICHTIG: REGISTRIERUNGSINFORMATIONEN
Füllen Sie die Registrierungskarte aus, und schicken Sie sie heute noch ab. In den USA und in Kanada können Sie sich online unter www.adobe.de/store/registration registrieren. Aus dem Adobe Store heruntergeladene Produkte werden beim Erwerb automatisch registriert. Die Software-Registrierung ist erforderlich, um unsere technische Kundenunterstützung in Anspruch nehmen zu können und Informationen über Produkt-Updates zu erhalten.
Zusätzliche Anforderungen für den Multikanal-Encoder
Aktualisierte Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie unter www.adobe.de/products/audition/systemreqs.html.
Adobe Audition 1.5 besitzt eine 24-stellige Seriennummer. Wenn Sie das Produkt auf CD erworben haben, finden Sie die Seriennummer auf der Registrierungskarte oder auf der Rückseite der CD-ROM-Hülle. Haben Sie die Software aus dem Web heruntergeladen, befindet sich die Seriennummer auf der Quittung, die Sie per E-Mail als Kaufbestätigung erhalten. Wurde die Software von Adobe heruntergeladen, finden Sie die Seriennummer des Produkts zudem in dem Abschnitt der Adobe-Website, in dem Ihre vergangenen Bestellungen aufgelistet sind. Hinweis: Verwenden Sie nicht die Nummer unten auf dem Adobe Audition-Verpackungskarton.
Beim Installieren einer neuen Version von Adobe Audition 1.5 müssen Sie die Seriennummer eingeben. Wenn das Installationsprogramm beim Installieren eines Upgrades die vorherige Version nicht auf der Festplatte findet, müssen Sie die 24-stellige Seriennummer des Upgrades sowie die der vorherigen Version eingeben.
Funktioniert das nicht, setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Adobe in Verbindung: www.adobe.de/support/main.html
Allgemeine Installationshinweise
Stellen Sie sicher, dass der Computer die Systemanforderungen für Adobe Audition 1.5 erfüllt. Die Systemanforderungen sind auf dem Adobe Audition-Verpackungskarton und in dieser Datei aufgelistet.
Installieren, Starten und Deinstallieren von Adobe Audition 1.5
Bevor Sie Adobe Audition 1.5 einsetzen können, müssen Sie die Anwendung auf der Festplatte installieren. Wenn Sie die Anwendung deinstallieren möchten, verwenden Sie das Dienstprogramm "Software" in der Windows-Systemsteuerung.
Hinweis: Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um Adobe Audition installieren zu können.
So installieren Sie Adobe Audition:
So starten Sie Adobe Audition:
Wählen Sie "Start" > "Programme" > " Adobe Audition 1.5".
So deinstallieren Sie Adobe Audition:
Auf der Anwendungs-CD befindet sich eine Testversion von diskWelder BRONZE. Dabei handelt es sich um eine Anwendung zum Brennen von DVDs und Audio-CDs von Minnetonka Audio Software. Haben Sie die Software aus dem Web heruntergeladen, können Sie die Anwendung über einen entsprechenden Link auf der Quittungsseite abrufen. Diese Quittungsseite erhalten Sie per E-Mail. Besitzer von Adobe Audition 1.5 erhalten beim Kauf von diskWelder BRONZE einen deutlichen Preisnachlass. Folgen Sie dem Link im Registrierungsdialogfeld, damit dieser Nachlass beim Kauf der Vollversion gewährt wird. Beachten Sie, dass diese Software von einem Drittanbieter stammt, nur in englischer Sprache verfügbar ist und der Support ausschließlich durch Minnetonka Audio Software erfolgt. Unter www.minnetonkaaudio.com finden Sie weitere Informationen.
FEHLERBEHEBUNG UND BEKANNTE PROBLEME
Videoexport
• Sie können mit Adobe Audition viele unterschiedliche Typen von Videodateien importieren. Adobe Audition unterstützt das Exportieren von Videodaten jedoch nur, wenn sie aus einer AVI-Datei (.avi) importiert wurden. Für andere Formate können Sie nur Audiodaten exportieren, die dann in einer Software zur Videobearbeitung wie Adobe Premiere® Pro wieder mit den Videodaten kombiniert werden können.
• Beim Exportieren von Videodaten können Sie verschiedene Audio-Codecs von Drittanbietern auswählen, indem Sie im Dialogfeld "Speichern unter" auf "Optionen" klicken. Bei Verwendung bestimmter Codecs von Drittanbietern sind Probleme aufgetreten. Gelegentlich enthält die Videodatei keine Audiodaten oder die Datei wird nicht erstellt. Zu Problemen kam es mit den folgenden Codecs von Produkten anderer Hersteller: Microsoft G723.1, Windows Media Audio V1, ACELP.net, WM Speech Encoder DMO, Nero Audio Encoder und IAC2. Um Probleme dieser Art zu vermeiden, sollten Sie PCM als Audio-Codec verwenden.
Verwenden von Markierungen aus Adobe Premiere Pro 1.5 und Adobe After Effects® 6.5
• Wenn Sie in Adobe Premiere Pro 1.5 oder Adobe After Effects 6.5 eine AVI-Datei erstellen, werden die in Sequenz- bzw. Layer-Markierungen enthaltenen Informationen in die AVI-Datei exportiert. Importieren Sie die AVI-Datei in Adobe Audition, werden die Sequenz- oder Layer-Markierungen als Cues in die extrahierte Audiodatei importiert. Sie können die importierten Cues wie Cues bearbeiten, die direkt in der Bearbeiten-Ansicht erstellt wurden.
In Adobe Premiere Pro und After Effects haben Markierungen eine Dauer von mindestens einem Frame. Wenn Sie Markierungen in Adobe Audition importieren, werden sie als Cue-Bereiche angezeigt, deren Größe der Länge der Markierung in Frames entspricht. Wenn Sie Markierungen in Adobe Premiere Pro oder After Effects erstellen, wird der in das Feld für den Kapitelnamen eingegebene Wert in Adobe Audition als Markierungsbeschriftung übernommen. Der Wert im Feld "Kommentare" wird als Cue-Beschreibung angezeigt. Die Informationen zu den Cues können Sie im Fenster "Cue-Liste" der Bearbeiten-Ansicht überprüfen.
Hinweis: In Adobe Audition 1.5 können nur Markierungen verwendet werden, die in Adobe Premiere Pro 1.5 und After Effects 6.5 erstellt wurden. Markierungen früherer Versionen dieser Produkte werden nicht unterstützt.
Brennen von CDs
• Einige CD-RW-Laufwerke können keine ISRC- und UPC/EAN-Werte schreiben. Wenn Ihre Schreibversuche fehlschlagen, sollten Sie das Kontrollkästchen "CD-Text schreiben" im Dialogfeld "CD schreiben" deaktivieren. Deaktivieren Sie außerdem in der CD-Projekt-Ansicht für jeden Track die Option "ISRC" im Dialogfeld "Track-Eigenschaften".
• Bei einigen CD-RW-Laufwerken wird im Dialogfeld "CD-Geräteeigenschaften" ein falscher Wert als Schreibgeschwindigkeit angezeigt und Sie können diesen Wert nicht ändern. In diesen Fällen wird die CD mit der maximal für das Laufwerk zulässigen Geschwindigkeit gebrannt.
• Die maximale Anzahl von Index-Cues pro Track liegt in Adobe Audition bei 98.
Audio von CD extrahieren (CD-Ripping)
• SPTI vs. ASPI: Der Standardmodus für die Extraktion von CD-Audiodaten ist SPTI. Aufgrund der bekannten Probleme mit unterschiedlichen Versionen der ASPI-Treiber raten wir von der Verwendung des Modus ASPI ab. Weitere Informationen finden Sie in der Support-Site zu Adobe Audition: www.adobe.de/support.
• Externe CD- und DVD/CD-Laufwerke: Wegen der Treiberinkompatibilitäten, die zu schweren Systemabstürzen führen können, ist das CD-Ripping von externen USB/Firewire-CD- und DVD/CD-Laufwerken in Adobe Audition deaktiviert. Sie können die Funktion manuell aktivieren, indem Sie auf die Datei "EnableIOCTLPNP.reg" doppelklicken. Diese Datei befindet sich in dem Ordner, in dem Adobe Audition 1.5 installiert wurde (standardmäßig in \Programme\Adobe\Audition 1.5). Um den Ausgangsstatus wiederherzustellen, diese Funktion also zu deaktivieren, doppelklicken Sie auf die Datei "DisableIOCTLPNP.reg" in demselben Verzeichnis.
Warnung: Beim Rippen von einigen Geräten dieses Typs kann es zu einem vollständigen Systemabsturz ("blauer Bildschirm") kommen.
• Pausen bei einer Puffergröße über 128 KB: Es wird ausschließlich eine Pause extrahiert, wenn die Einstellung "Speichergröße" im Dialogfeld "Audio von CD extrahieren" größer als 128 KB ist und der Modus SPTI für die Extraktion der CD-Audiodaten verwendet wird. Verwenden Sie 128 KB oder einen niedrigeren Wert, um dieses Problem zu umgehen.
ReWire
• Effekte für mehrere ReWire-Tracks: Wenn Sie in Adobe Audition derselben ReWire-Slave-Anwendung mehrere Tracks zuweisen, können Sie diesen Tracks keine Effekte zuweisen. Die Schaltfläche "FX" ist für diese Tracks deaktiviert. Wurden dem Track in Adobe Audition bereits Effekte zugewiesen und weisen Sie andere Tracks derselben Quelle zu, werden die Effekte ignoriert. Leiten Sie mehrere ReWire-Tracks von derselben Quelle zu einem Bus um und weisen Sie diesem Bus dann Effekte zu, werden die Bus-Audiodaten möglicherweise gestört.
• Starten von ReWire-Anwendungen: Um eine Anwendung im ReWire-Slave-Modus zu starten, müssen Sie zunächst Adobe Audition starten, danach ReWire aktivieren und schließlich die ReWire-Slave-Anwendung auswählen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start", um die ReWire-Slave-Anwendung zu starten. Einige ReWire-Slave-Anwendungen können nicht über ReWire gestartet werden. In diesen Fällen geschieht nichts, wenn Sie auf die Schaltfläche "Start" klicken. Starten Sie die betreffenden Slave-Anwendungen mit einem Standardverfahren wie dem Windows-Menü "Start > Programme", nachdem Sie ReWire in Adobe Audition aktiviert haben. Sobald eine ReWire-Anwendung gestartet wurde, befindet sie sich automatisch im Slave-Modus.
• Tempo: Adobe Audition unterstützt nicht mehrere Tempi in einer einzelnen Sitzung. Wenn die ReWire-Slave-Anwendung eine Sitzung verwendet, die mehrere Tempi enthält, reagiert Adobe Audition nicht auf diese Tempowechsel.
• Tempo- und Zeitsignaturen: Änderungen der Tempo- und Zeitsignatur in einer ReWire-Slave-Anwendung werden in Adobe Audition nicht berücksichtigt. Änderungen an der Tempo- oder Zeitsignatur der Sitzung in Adobe Audition werden jedoch in die ReWire-Slave-Anwendung übernommen.
Soundkarten und Audioschnittstelle
• Um gleichzeitig mehrere Tracks in Adobe Audition 1.5 aufnehmen zu können, müssen für die eingesetzte Soundkarte oder Audioschnittstelle MME-Audiotreiber verfügbar sein. Ohne diese Treiber kann Adobe Audition nicht wie gewünscht mit dem Gerät interagieren und kann maximal in einem Stereo-Track aufnehmen.
Adobe Audition unterstützt KEINE ASIO-Treiber. Einige Soundkarten, die ASIO unterstützen, unterstützen gleichzeitig MME und verfügen über eine Option wie "MME erzwingen" in ihren Einstellungen. Verwenden Sie diese Option, wenn sie verfügbar ist.
Maximale Anzahl Aufnahmeeingänge
• Adobe Audition 1.5 unterstützt bis zu 64 Stereoeingänge (128 Monoeingänge) für die Aufnahme. Dies ist eine deutliche Steigerung gegenüber den 16 Stereoeingängen in Adobe Audition 1.0.
Dateigrößenbeschränkung auf 4 GB
• Adobe Audition unterstützt Dateien mit einer Größe von maximal 4 Gigabyte. Wenn Sie in der Bearbeiten-Ansicht aufnehmen, stoppt die Aufnahme automatisch, sobald eine Dateigröße von 4 GB erreicht wird. Wenn Sie in der Multitrack-Ansicht aufnehmen, wird die Aufnahme auch nach Erreichen einer Dateigröße von 4 GB fortgesetzt. Um den Track nach Abschluss der Aufnahme zu speichern, müssen Sie ihn jedoch in Clips mit weniger als 4 GB aufteilen und die verschiedenen Clips des Tracks in separaten Dateien speichern.
Center-Kanal-Extractor
• Der Center-Kanal-Extractor kann einem Track in der Multitrack-Ansicht zugewiesen werden. Dieser Effekt ist jedoch sehr prozessorintensiv. Ist der Computer nicht leistungsfähig genug, können Sie diesen Effekt möglicherweise nicht erfolgreich in Echtzeit ausführen.
Schaltflächenaktivierung mit der Leertaste
• Die Tabulatortaste kann verwendet werden, um den Fokus im Organizer-Fenster oder in der CD-Projekt-Ansicht den verschiedenen Schaltflächen zuzuweisen. Standardmäßig sollten Sie die Schaltflächen dann mit der Leertaste aktivieren können. Ist jedoch die Option "Leertaste muss immer Wiedergabe auslösen" im Dialogfeld "Einstellungen" markiert, aktiviert die Leertaste nicht mehr die Schaltfläche mit dem Fokus. Wenn diese Option eingeschaltet ist, müssen Sie Umschalttaste + Leertaste drücken, um die Schaltfläche zu aktivieren.
Verhalten des Befehls "Einrasten an Frames"
• In der Multitrack-Ansicht können Sie das Einrastverhalten einstellen, indem Sie auf die Zeitlinie rechtsklicken und "Einrasten an Frames (immer)" wählen. Die Option erlaubt das Einrasten des Cursors an einer Frame-Grenze, wenn der Zeitverlauf in Frames gemessen wird (z. B. Compact Disc und SMPTE). Der Befehl ist insbesondere bei der Arbeit mit Audiodaten für CDs hilfreich. Beachten Sie, dass die hier verwendeten Frames Audio-Frames sind, nicht Video-Frames.
Speichern, während eine Datei in Adobe Premiere Pro geöffnet ist
• Wenn Sie versuchen, Änderungen an einer Audiodatei in Adobe Audition zu speichern, die auch in Adobe Premiere Pro geladen ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt: "Datei wird möglicherweise gerade von einer anderen Anwendung verwendet. Bitte schließen Sie die andere Anwendung, und versuchen Sie den Speichervorgang erneut." In diesem Fall wird die Datei noch von Adobe Premiere Pro gelesen. Sie müssen warten, bis die Audiodaten in Adobe Premiere Pro abgeglichen wurden, bevor die Änderungen in der Datei gespeichert werden können. Ein Verlaufsbalken unten rechts im Anwendungsfenster von Adobe Premiere Pro zeigt den Status des Audiodatenabgleichs.
AIF-Format
• Es gibt ein bekanntes Problem beim Speichern von Audiodaten im Format AIF, wenn die Audiodaten Samples mit mehr als 0 dBFS aufweisen, wenn also “Clipping” auftritt. Ob Ihre Audiodaten Clipping enthalten, können Sie überprüfen, indem Sie den gesamten Clip in der Bearbeiten-Ansicht auswählen und dann "Analysieren > Statistik…" wählen. Wenn der Wert für "Möglicherweise geclippte Samples" ungleich Null ist, müssen Sie die Daten in einem anderen Format speichern oder das Clipping beseitigen, bevor Sie im Format AIF speichern.
VSTi und DXi
• VST- und DirectX-Plug-Ins für Audioeffekte werden in Adobe Audition 1.5 unterstützt. VSTi- und Dxi-Plug-Ins, die auch als virtuelle Instrument-Plug-Ins bezeichnet werden, werden nicht unterstützt.
Skripte
• Das Format von Skriptsammlungsdateien wurde in Adobe Audition 1.5 von ASCII-Text in Unicode-Text geändert. Sie können die Skriptsammlungsdateien, die mit früheren Versionen von Adobe Audition und Cool Edit Pro erstellt wurden, weiterhin öffnen und ausführen. Sie können diesen Dateien aber keine neu aufgezeichneten Skripts hinzufügen. So können Sie dieses Problem umgehen:
KOMPATIBILITÄT MIT PRODUKTEN ANDERER HERSTELLER
Microsoft DirectX
• Um Videodateien in Adobe Audition zu importieren, muss DirectX 9.0 oder höher installiert sein. DirectX kann auch zum Öffnen bestimmter Audiodateien verwendet werden.
• Für einige Funktionen der Multikanalkodierung (mehr als 2-Kanal-Stereo) benötigt Adobe Audition 1.5 Microsoft DirectX 8.0 oder höher.
Die aktuelle Version von DirectX finden Sie in der Microsoft-Website unter www.microsoft.com/windows/directx. Das Installationsprogramm für DirectX 9.0b befindet sich ebenfalls auf der Adobe Audition-CD (im Ordner “DirectX”). Führen Sie zum Installieren die Datei "dxsetup.exe" aus.
Besuchen Sie die Adobe Audition-Seite auf der Website von Adobe Systems Incorporated: www.adobe.de/products/audition
Dort finden Sie Links zu Tutorials, Benutzergruppen, Plug-In-Entwickler, Adobe Kundendienst usw.
Außerdem können Sie sich für kostenlose technische Ankündigungen registrieren: E-Mails, die Sie u.a. über Prozeduren, Patches und Plug-Ins für Adobe Audition informieren: www.adobe.com/support/emaillist.html.
© 2004 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
Adobe und Adobe Audition, Adobe Premiere Pro und Adobe After Effects sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder in anderen Ländern. Microsoft, Windows und Windows XP sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.